Diccionari anglès-català: «conestable»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «conestable»

català → anglès

conestable m

història

constable

Exemples d’ús (fonts externes)

Crown of the Constable of Portugal	Corona del conestable de Portugal
Font: MaCoCu
Crown of the Constable of Portugal, Pere Àngel, 1465.	Corona del conestable de Portugal, Pere Àngel, 1465.
Font: MaCoCu
The Casa del Condestable owes its name to the fact that it’s the site where Peter, Constable of Portugal died in 1466.	La Casa del Conestable deu el seu nom al fet que en aquest lloc, el 1466, va morir Pere de Portugal, el Conestable.
Font: MaCoCu
In this sense, the Epiphany scene of the Altarpiece of Conestable, conserved in the chapel of Santa Àgata of Barcelona, is one of the most exuberant of Catalan Gothic.	En aquest sentit, l’escena de l’Epifania del Retaule del Conestable, conservat a la capella de Santa Àgata de Barcelona, és una de les més exuberants del gòtic català.
Font: MaCoCu
Portugal’s Peter the Constable, who was proclaimed Count of Barcelona (Peter IV of Barcelona) was also buried in this crypt, and one of the chapels on the Epistle side conserves his white marble tombstone, on which you can see his outline carved in relief.	En aquesta cripta va ser soterrat Pere el Conestable de Portugal, proclamat comte de Barcelona (Pere IV) i en una de les capelles del costat de l’Epístola es conserva la làpida sepulcral de marbre blanc, amb la seva figura en relleu.
Font: MaCoCu
He was also the Constable of France from 1515 to 1521.	Va ser igualment conestable de França de 1515 a 1521.
Font: wikimatrix
The intervention of the Constable de Montmorency frustrated his plans.	La intervenció del conestable de Montmorency va frustrar els plans.
Font: AINA
Philip appointed Alberic first Constable of France in 1060.	Felip I designà Alberic, el primer Conestable de França el 1060.
Font: wikimatrix
Decoration of the funerary cloths and the Holy candle for the funeral of the Constable (1466)	Decoració dels draps funeraris i del ciri per al funeral del Conestable (1466)
Font: NLLB
As we can see, in the Altarpiece of the Conestable, King Balthazar is still white.	Com veiem, al Retaule del Conestable el rei Baltasar encara és de raça blanca.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0