Diccionari anglès-català: «confessor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «confessor»

anglès → català

confessor n 

religió 
  1. confessor confessora mf | director espiritual directora espiritual mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The confessor is Father Enric Puig. El confessor és el Pare Enric Puig.
Font: Covost2
This confessor was the first person he told about his resolution to devote himself to the spiritual life. Up to then he had not revealed this purpose to any confessor. Aquest fou el primer home al qual manifestà la seva determinació, perquè fins aleshores no ho havia descobert a cap confés.
Font: MaCoCu
Before Edward the Confessor became king of England, he was exiled to the continent. Abans que Eduard el Confessor es convertís en rei d’Anglaterra, va ser exiliat al continent.
Font: Covost2
Edward the First, King of England, chose him as his confessor and spiritual director. Eduard I, rei d’Anglaterra, el va escollir com al seu confessor i director espiritual.
Font: Covost2
Bishop Edmund, my confessor, is not here. El Bisbe Edmund, el meu confessor, no és aquí.
Font: OpenSubtitiles
The Revolution of September of 1868 overthrew Isabel II, who started to the exile accompanied by her confessor, saint Antoni Maria Claret. La Revolució de setembre de 1868 derrocà Isabel II, que partí a l’exili acompanyada del seu confessor, sant Antoni Maria Claret.
Font: MaCoCu
He was also and advisor and confessor to the Pope in Rome, as well as to kings and, especially, to James I of Catalonia and Aragon. També va ser conseller i confessor del Papa de Roma, així com dels reis, i especialment de Jaume I de Catalunya i Aragó.
Font: MaCoCu
Master - confessor of St. Augustine Mestre - confessor de Sant Agustí
Font: AINA
St. Anthony of Padua, Confessor Sant Antoni de Pàdua, confessor
Font: NLLB
Edward named him his confessor. 1- El va nomenar el seu confessor.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

confessor confessora  mf 

religió 
  1. confessor
Exemples d’ús (fonts externes)
The confessor is Father Enric Puig. El confessor és el Pare Enric Puig.
Font: Covost2
Edward the First, King of England, chose him as his confessor and spiritual director. Eduard I, rei d’Anglaterra, el va escollir com al seu confessor i director espiritual.
Font: Covost2
Before Edward the Confessor became king of England, he was exiled to the continent. Abans que Eduard el Confessor es convertís en rei d’Anglaterra, va ser exiliat al continent.
Font: Covost2
The Revolution of September of 1868 overthrew Isabel II, who started to the exile accompanied by her confessor, saint Antoni Maria Claret. La Revolució de setembre de 1868 derrocà Isabel II, que partí a l’exili acompanyada del seu confessor, sant Antoni Maria Claret.
Font: MaCoCu
He was also and advisor and confessor to the Pope in Rome, as well as to kings and, especially, to James I of Catalonia and Aragon. També va ser conseller i confessor del Papa de Roma, així com dels reis, i especialment de Jaume I de Catalunya i Aragó.
Font: MaCoCu
Bishop Edmund, my confessor, is not here. El Bisbe Edmund, el meu confessor, no és aquí.
Font: OpenSubtitiles
Every evening, after work, Gaudí went to the Oratory of St. Philip Neri to realise his personal devotions and to meet with his spiritual director, Father Lluís Maria de Valls. Cada tarda, en plegar, acudia a l’Oratori de Sant Felip Neri per fer les devocions personals i xerrar amb el confessor, el pare Lluís Maria de Valls.
Font: MaCoCu
Master - confessor of St. Augustine Mestre - confessor de Sant Agustí
Font: AINA
St. Anthony of Padua, Confessor Sant Antoni de Pàdua, confessor
Font: NLLB
Edward the Confessor: King of England. Eduard el Confessor, rei d’Anglaterra.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0