Diccionari anglès-català: «consubstancial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «consubstancial»

català → anglès

consubstancial adj 

  1. consubstantial
  2. inherent
Exemples d’ús (fonts externes)
The first is circumstantial of any process of research or production; the second is the non-resolution of those processes. El primer és part consubstancial de qualsevol procés de recerca o producció; el segon és la no resolució d’aquests processos.
Font: MaCoCu
The land, vines and the winery of Can Bas are an integral part of a wine estate steeped in history and rooted firmly in our country: Catalonia. La terra, les vinyes i el celler de Can Bas són part consubstancial d’un domini vinícola carregat d’història i fermament arrelat al nostre país: Catalunya.
Font: MaCoCu
This is inherent in the patent system. Això és una cosa consubstancial al sistema de patents.
Font: Europarl
- Accepting the diversity of points of view as a fundamental part of academic life and a condition inherent to contemporary society, and respecting differing opinions. - Acceptar la diversitat de punts de vista com a ingredient fonamental de la vida acadèmica i consubstancial a la societat contemporània i respectar les opinions discrepants.
Font: MaCoCu
All cultures involve technology in one way or another, just as any technology is an intrinsic part and expression of a culture. Tota cultura implica d’una manera o una altra la tecnologia, de la mateixa manera que tota tecnologia és una part consubstancial i una expressió d’una cultura.
Font: MaCoCu
And change, after all, is what the European Union has always been about. I el canvi, després de tot, és consubstancial a la Unió Europea.
Font: Europarl
Failure is built into acting on things because failure is built into being a thing at all. El fracàs és consubstancial a actuar sobre les coses, perquè és consubstancial a la mera existència.
Font: HPLT
Casualties at sea have, unfortunately, become an integral part of the fishing profession. Les víctimes en la mar s’han convertit, desgraciadament, en element consubstancial a la professió pesquera.
Font: Europarl
Ecology, an inherent value in campsites. L’ecologia, un valor consubstancial als càmpings
Font: HPLT
Does humour belong in politics? L’humor és consubstancial a la política?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0