Diccionari anglès-català: «contiguity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contiguity»

anglès → català

contiguity n 

  1. contigüitat f | proximitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
The central point criterion (2) is less precise but completely guarantees the spatial contiguity. It is also faster. El criteri de punt central (2) és menys precís, però garanteix totalment la continuïtat espacial i és més ràpid.
Font: MaCoCu
Metonymy expresses contiguity, possession, degree, proximity... The important thing here is to belong to the same group, species, etc. En la metonímia, tenim una relació de contigüitat, de possessió, de grau o proximitat, de pertinença a un mateix grup, a una mateixa espècie...
Font: MaCoCu
Courage was lacking, not attachment to contiguity, with bitterness. Faltava valor, no aferrament a la contigüitat, amb amargor.
Font: AINA
The principles are resemblance, contiguity, and cause and effect. - Les idees s’associen pels principis de semblança, contigüitat, o causa i efecte.
Font: NLLB
It is a country that arouses sympathy owing to its contiguity with the most backward, most totalitarian communist regime in the world. Es tracta d’un país que desperta simpatia a causa de la seva contigüitat amb el règim més retrògrad i totalitarista dels règims comunistes del món.
Font: Europarl
The titles in chapter 2: should unify the contiguity of time. Els títols del capítol 2: han d’unificar la contigüitat del temps.
Font: AINA
All right-minded people support the Roadmap for peace because this will ensure the creation of a future Palestinian State with territorial contiguity. Totes les persones assenyades donen suport al «Full de ruta» per a la pau perquè asseguraria la creació d’un futur Estat palestí amb contigüitat territorial.
Font: Europarl
The court conducted an analysis of the physical unity or contiguity requirement. El tribunal va fer una anàlisi del requisit d’unitat física o contigüitat.
Font: AINA
Because of the contiguity of the professions, they cannot afford such profound ignorance. Per la contigüitat de les professions, no es poden permetre una ignorància tan profunda.
Font: AINA
Automated Image Analysis and Contiguity Estimation for Liquid Phase Sintered Tungsten Heavy Alloys Anàlisi d’imatge automatitzada i estimació de contigüitat per a aliatges pesants de tungstè sinteritzat en fase líquida
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0