Diccionari anglès-català: «corbar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «corbar-se»

corbar-se v intr_pron 

  1. to bend v intr | to bow v intr | to crouch v intr | to stoop v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Large leaves with a tendency to curl. Fulles grans amb tendència a corbar-se.
Font: HPLT
Only at the ends does the energy dilute as it curves. Només als extrems es va diluint l’energia en corbar-se.
Font: AINA
Keep away from humidity because it tends to sag. Mantenir allunyat de la humitat perquè tendeix a corbar-se.
Font: HPLT
Small, dark, lanceolate leaves with a tendency to curve towards the underside. Fulles lanceolades xicotetes, fosques i amb tendència a corbar-se cap al revés.
Font: HPLT
The usual symptoms are, the exaggerated thickening of the nail preventing its growth in a straight line and ends up bending. Els símptomes habituals són, l’engruiximent exagerat de l’ungla impedint el seu creixement en línia recta i acaba per corbar-se.
Font: HPLT
In one implementation, mating arm 120 may be bent to curve around package 132, as described above. En una implementació, el braç d’acoblament 120 es pot doblegar per corbar-se al voltant del paquet 132, tal com es descriu anteriorment.
Font: AINA
Therefore, if vitamin D is missing, this step does not occur and the bones begin to weaken and curl causing irreversible malformations: rickets. Per això si la vitamina D falta, aquest pas no es produeix i els ossos comencen a debilitar-se i a corbar-se produint-se malformacions irreversibles.
Font: NLLB
The paws of a dog are half the size of those of a wolf, and their tails tend to curl upwards, another trait not found in wolves. Les potes d’un gos són aproximadament la meitat de les d’un llop i la seva cua tendeix a corbar-se cap amunt, un altre tret que no s’observa en els llops.
Font: wikimatrix
In his book History of time explains how, a star that is collapsing, the light cones that emit begin to sag in the surface of the star. En el seu llibre "Història del Temps" explica com, en un estel que es col·lapsa per la seva pròpia gravetat, els cons lluminosos que emet comencen a corbar-se en la superfície de l’estel.
Font: NLLB
However, with the bend control component 120 in place, the goggle 100 will not tend to preferentially bend at the central portion or nosepiece section. No obstant això, amb el component de control de curvatura 120 al seu lloc, les ulleres 100 no tendiran a corbar-se preferentment a la part central o la secció de la peça nasal.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0