Diccionari anglès-català: «corona»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «corona»

anglès → català

corona n 

astronomia 
  1. corona solar f | corona f
  2. corona f | halo m

corona n 

[informal]
patologia 
  1. coronavirus m
Exemples d’ús (fonts externes)
Corona bottle with a lime slice Ampolla de Corona amb un tall de llima
Font: wikimedia
We’re going to Llocnou de la Corona. Anem a Llocnou de la Corona.
Font: Covost2
We come from Llocnou de la Corona. Venim de Llocnou de la Corona.
Font: Covost2
Corona Borealis is home to two remarkable variable stars. Corona Borealis és la seu de dues estrelles variables notables.
Font: Covost2
Our 7 thermal vacuum chambers can perform corona tests. Les nostres 7 cambres de buit tèrmic poden dur a terme assajos de l’efecte corona.
Font: MaCoCu
They have a large and elongate body with reduced corona. Tenen un cos llarg i estirat amb una corona reduïda.
Font: Covost2
For decades, researchers believed spicules could send heat into the corona. Durant dècades, els investigadors van creure que les espícules podrien enviar calor a la corona.
Font: Covost2
Budweiser, Heineken and Corona can also be found in upscale bars. Budweiser, Heineken i Corona també es poden trobar en bars de luxe.
Font: MaCoCu
Corona Tortosa Hotel is located near the tourist area of Tortosa. L’Hotel Corona Tortosa està situat a prop de la zona turística de Tortosa.
Font: MaCoCu
We need strong public health care to contain the global corona pandemic Necessitem una assistència sanitària pública forta per contenir la pandèmia mundial de coronavirus
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

corona f 

  1. crown | diadem
  2. nimbus
corona (de fulles o flors) 
  1. chaplet
corona (de flors o branques) 
  1. chaplet | coronal | garland | lei [⇒ in Hawaii] | wreath
arqueologia 
  1. peristalith
astronomia 
  1. corona | [informal] halo
botànica 
  1. branch whorl
esports 
  1. crown
numismàtica 
  1. crown
  2. krona
religió 
  1. aureole
tecnologia 
  1. drilling bit
zoologia 
  1. coronet

corona solar f 

astronomia 
  1. corona

corona de llorer f 

  1. bay wreath | laurel wreath | laurel

hereu de la corona m 

  1. heir to the throne

hereva de la corona m 

  1. heiress to the throne

hereua de la corona m 

  1. heiress to the throne
Exemples d’ús (fonts externes)
The crown itself is a temptation to enterprising ruffians at home. La corona mateixa és una temptació per a rufians aventurers dins del país.
Font: riurau-editors
My is the constitution of England sickly, but because monarchy hath poisoned the republic, the crown hath engrossed the commons? ¿Per què és malaltissa la constitució d’Anglaterra sinó perquè la monarquia ha enverinat la república, la corona ha absorbit els comuns?
Font: riurau-editors
Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown. Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona.
Font: riurau-editors
But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is. Però perquè no se’n faça un mal ús després, que la corona siga destruïda a la fi de la cerimònia, i escampada entre el poble, a qui correspon el dret.
Font: riurau-editors
Then he succeeded to the crown. Llavors va aconseguir la corona.
Font: Covost2
The jewel in the crown. La joia de la corona.
Font: Covost2
Crown of the Constable of Portugal Corona del conestable de Portugal
Font: MaCoCu
Falconry in the Crown of Aragon Falconeria a la Corona d’Aragó
Font: MaCoCu
That the crown is this overbearing part in the English constitution needs not be mentioned, and that it derives its whole consequence merely from being the giver of places pensions is self evident. Que la corona és aquesta part predominant de la constitució anglesa no cal ni dir-ho, i que obté aquest resultat merament de ser qui atorga càrrecs i pensions és evident per si mateix.
Font: riurau-editors
The crown moth of the strawberry spends the winter as larvae in the crown of the plants. L’arna de la corona de la maduixa passa l’hivern com larves a la corona de les plantes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0