This area is beautiful because of the abundance of waterways, the corpulence of the trees and the shade.
|
Aquesta zona és bella per l’abundància de rierols d’aigua, la corpulència dels arbres i l’ombra.
|
Font: MaCoCu
|
The BMI is a corpulence index.
|
L’IMC és un índex de corpulència.
|
Font: AINA
|
Sancho’s medical treatment was successful, and he was "relieved from his excessive corpulence."
|
El tractament mèdic de Sanç va ser exitós, i fou «alleujat de la seva excessiva corpulència».
|
Font: wikimatrix
|
An extraordinary woman, who established a series of documents relating to her corpulence.
|
Una dona extraordinària, que va establir una sèrie de documents relatius a la corpulència.
|
Font: AINA
|
The slate provides a minerality that is transformed into volume and corpulence, and the granite is characterised by its verticality and finesse.
|
La pissarra aporta una mineralitat que es transforma en volum i carnositat en el vi, i el granit es caracteritza per la verticalitat i la finor.
|
Font: NLLB
|
At the rear, the light clusters are also narrow and elongated, thus enhancing the rear corpulence, completed by four exhaust outlets and the generous width of the tires.
|
A la part del darrere, els grups de llums també són estrets i allargats, realçant així la corpulència posterior, acabada de formar per quatre sortides d’escapament i la generosa amplada dels pneumàtics.
|
Font: AINA
|
Some suggest that her corpulence would represent high status in a hunter-gatherer society, and that beside her obvious fertility she could be an emblem of security and success.
|
Alguns suggereixen que la seva corpulència vol representar un estatus social elevat en una societat caçadora-recol·lectora, i que a més a més de la seva òbvia referència a la fertilitat, podria ser també un símbol de seguretat i èxit.
|
Font: NLLB
|
Commonly, the individuals of Basque type differ from their Latin neighbours by their greater height and corpulence, to which certain tendency towards a lighter skin coloration must be added.
|
Comunament els de tipus basc es distingeixen dels seus veïns llatins per la seva major estatura i corpulència, a la qual cosa ha d’afegir-se una certa tendència a una coloració més clara del cutis.
|
Font: NLLB
|
Eyewitnesses assured that the individual, of great corpulence, was returning from bathing in a central beach in the town, when a couple of local police officers violently arrested him.
|
Testimonis presencials van assegurar que l’individu, de gran corpulència, tornava de banyar-se en una cèntrica platja de la localitat, quan una parella de policies locals el va detenir violentament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|