Diccionari anglès-català: «dagger»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dagger»

anglès → català

dagger n 

armament 
  1. daga f | copagorja f | punyal m
tipografia 
  1. obelisc m | obelos m

cloak-and-dagger adj 

  1. de capa i espasa | d’espies | d’agents secrets
      a cloak-and-dagger novel — una novel·la de capa i espasa
  2. subreptici subreptícia | secret secreta | clandestí clandestina
  3. clandestí clandestina | encobert encoberta | ocult oculta | secret secreta | amagat amagada | d’incògnit | infiltrat infiltrada

cloak and dagger adj 

  1. de capa i espasa | d’espies | d’agents secrets
      a cloak-and-dagger novel — una novel·la de capa i espasa
  2. subreptici subreptícia | secret secreta | clandestí clandestina
Exemples d’ús (fonts externes)
Dagger: Features a dagger on copper coins. Daga: Presenta una daga en monedes de coure.
Font: wikimedia
Triangular dagger with three copper springs Punyal triangular amb tres ressorts de coure
Font: MaCoCu
Luckily, the dagger couldn’t penetrate the bullet proof vest. Per sort, el punyal no va poder penetrar l’armilla a prova de bales.
Font: Covost2
Description: Small copper dagger with two rivets intended for the haft. Descripció: Xicotet punyal de coure amb dos reblons destinats a col·locar el mànec.
Font: MaCoCu
Only a sword or dagger may be used to strike an opponent. Només es pot utilitzar una espasa o un punyal per colpejar un oponent.
Font: Covost2
Where are the pure silk fabrics which a dagger could not pierce? On són els teixits de seda pura que un punyal no podia traspassar?
Font: Covost2
It was found next to a triangular dagger, also made of copper. Va aparèixer al costat d’un punyal triangular també de coure.
Font: MaCoCu
This system is also known as “dagger and sword” or “thumb and wand”. Aquest sistema també es coneix com a “daga i espasa” o “polze i vara”.
Font: MaCoCu
Full of despair, he stabs himself with his dagger and falls onto the grave. Ple de desesperació, es fereix amb el seu punyal i cau sobre la tomba.
Font: MaCoCu
Description: Copper triangular blade dagger with three holes in the base intended for the haft. Descripció: Punyal de fulla triangular de coure amb tres orificis en la base destinats la col·locació del mànec.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0