Diccionari anglès-català: «de pedra tallada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de pedra tallada»

català → anglès

de pedra tallada adj 

  1. carved
Exemples d’ús (fonts externes)
Rounded voussoired cut stone arch. Portal adovellat de mig punt de pedra tallada.
Font: Covost2
The paving slabs on the balconies are made of carved stone and the decorative elements are of pottery. Les llosanes dels balcons són de pedra tallada i els elements decoratius de terrissa.
Font: Covost2
Have you ever seen these four carved stone sculptural bases from the middle third of the 12th century? Us són familiars aquestes quatre bases escultòriques de pedra tallada del segon terç del segle XII?
Font: MaCoCu
Its three apses, decorated with Lombard arches, correspond to the three internal naves with chiseled stone walls. Els seus tres absis, decorats amb arcuacions llombardes, corresponen a les tres naus interiors de parets de pedra tallada a cop de martell.
Font: MaCoCu
The main facade stands out as it is decorated with carved stone volutes and corbels, while the crownings of the towers are plateresque. La façana principal destaca per la seva decoració de volutes i mènsules de pedra tallada, mentre que els coronaments de les torres són d’inspiració plateresca.
Font: MaCoCu
It is made of cut stone. Està fet de pedra tallada.
Font: NLLB
Its exterior walls have stone carved figures. Les seves parets exteriors tenen figures de pedra tallada.
Font: NLLB
The ground floor was conceived as a space with all the features of Catalan architecture coated with artistic elements: wrought iron windows, banisters and panels made with popular tiling from the 17th and 19th centuries, carved stone elements and arches to separate different rooms. La planta baixa va ser concebuda com un espai amb totes les característiques de l’arquitectura popular catalana revestit amb elements artístics: finestrals de forja, arrambadors i plafons de ceràmica popular dels segles XVII al XIX, elements de pedra tallada i arcades per separar les diverses estances.
Font: MaCoCu
There is a carved stone statue of the King over the door. Hi ha una estàtua de pedra tallada del Rei sobre la porta.
Font: AINA
Original cut stone walls remain in the bottom portion of the building. Les parets de pedra tallada originals romanen a la part inferior de l’edifici.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0