Diccionari anglès-català: «de retruc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de retruc»

català → anglès

de retruc adv 

  1. along the way
  2. in turn
  3. ultimately
Exemples d’ús (fonts externes)
We raise awareness and, in turn, internationalise the political situation in Catalonia. Despertem consciències i, de retruc, internacionalitzem la situació política de Catalunya.
Font: MaCoCu
The TANGRAM is also the name of the new show by TOC DE RETRUC. TANGRAM és també el nom del nou muntatge de TOC DE RETRUC.
Font: MaCoCu
When the contents go directly to the soul and rebound pinch the mind. Quan els continguts van directament a l’ànima i de retruc pincen la ment.
Font: MaCoCu
Trust in God, which —indirectly— brings us to trust others. Confiança en Déu, que —de retruc— ens porta a la confiança amb els altres.
Font: MaCoCu
The acceptance of the new situation implies that the Republic of Armenia implicitly accepts the internationally recognized borders of Azerbaijan. De retruc, queda implícit el reconeixement per part de la República d’Armènia de les fronteres de l’Azerbaidjan internacionalment reconegudes.
Font: MaCoCu
This is causing the dollar to lose more and more of its value and, in turn, the purchasing power of citizens. Això motiva que el dòlar perdi cada dia més valor i, de retruc, el poder adquisitiu de la ciutadania.
Font: MaCoCu
The optimization process is crucial for battery life and allows complying with the schedule. El procés d’optimització és de vital importància per la durada de les bateries i permetre de retruc complir la programació.
Font: MaCoCu
35 YEARS ON STAGE TOC DE RETRUC was born in the summer of 1980 with the launch of the show “El Geni Jeroni”. Toc de Retruc neix l’estiu de 1980 arran de la presentació de l’espectacle El Geni Jeroni, que unia música i teatre.
Font: MaCoCu
Weather conditions are the determining factor of the dispersion of pollutants into the atmosphere and, indirectly, of air quality. Les condicions meteorològiques són el factor determinant de la dispersió dels contaminants per l’atmosfera i, de retruc, de la qualitat de l’aire.
Font: MaCoCu
In short, the reconditioning of housing is key to reducing energy consumption and thereby greenhouse gas emissions. En definitiva, la rehabilitació dels habitatges és clau per reduir el consum energètic i, de retruc, l’emissió de gasos amb efecte d’hivernacle.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0