We were dodging those lean years.
|
Estàvem esquivant aquells anys de vaques magres.
|
Font: AINA
|
And now, in times of lean times, more than ever.
|
I ara, en temps de vaques magres, més que mai.
|
Font: AINA
|
But on lean days, fewer hours will be worked.
|
Però els dies de vaques magres es treballaran menys hores.
|
Font: AINA
|
The lean times have come to Russian Alaska:
|
Els temps de vaques magres han arribat a l’Alaska russa:
|
Font: AINA
|
There were years of fat cows and many more lean ones.
|
Hi va haver anys de vaques grosses i molts més de vaques magres.
|
Font: AINA
|
In these days of lean, there’s still hope for plenty.
|
Aquests dies de vaques magres, encara hi ha esperança per a l’abundància.
|
Font: AINA
|
There are good times (bull markets) and bad times (bear markets).
|
Hi ha èpoques de bonança (de vaques grasses) i èpoques de crisi (de vaques magres).
|
Font: NLLB
|
He arrived in lean times in the capital of fashion.
|
Va arribar en temps de vaques magres a la capital de la moda.
|
Font: AINA
|
For example, we did not know if we would have a year of fat cows or lean cows.
|
Per exemple, no sabíem si tindríem un any de vaques grosses o de vaques magres.
|
Font: AINA
|
Unfortunately, in 2012 came lean years for the artist.
|
Malauradament, el 2012 van arribar els anys de vaques magres per a l’artista.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|