declamació f
- delivery
Resultats de la cerca per a «declamació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She studies Music and Declamation at the Conservatory of Madrid. | Estudia Música i Declamació al Conservatori de Madrid. |
| Font: Covost2 | |
| He stood out for his naturalness and good taste in declamation. | Va destacar per la seva naturalitat i bon gust en la declamació. |
| Font: Covost2 | |
| He studied sol-fa, singing and recitation in this center, and acted in some plays as a singer. | En aquest centre estudià solfeig, cant i declamació, actuant en algunes obres com a cantant. |
| Font: Covost2 | |
| While being with her sister Victoria, she began taking lessons of declamation. | Al costat de la seva germana Victòria, va començar a anar a classes de declamació. |
| Font: Covost2 | |
| But that’s not the point; the melodrama I’m talking about is the piece in which a spoken declamation is accompanied by some music written for that text, in order to enhance the dramatic potential of the voice of the actor or actress. | Però no va per aquí la cosa; avui us parlaré del melodrama entès com una peça en la qual la música acompanya la veu parlada, amb l’objectiu que l’acompanyament, escrit expressament per a un text concret, intensifiqui el potencial dramàtic de la declamació dels actors. |
| Font: MaCoCu | |
| In the same city he was professor of declamation at the conservatory. | A la mateixa ciutat va ser professor de declamació al conservatori. |
| Font: wikimatrix | |
| Recitation, dance, music and singing will be present all along the play. | Declamació, ball, música i cant estaran presents al llarg de l’obra. |
| Font: NLLB | |
| But, for some reason, the declamation had ended up tiring him. | Però, per alguna raó, la declamació havia acabat per cansar-lo. |
| Font: AINA | |
| Finally, we are talking today about an own-initiative report, one that many do not take seriously on the grounds that it is thought to be no more than a declamation. | Finalment, l’informe que avui es debat és un informe d’iniciativa pròpia, que molts no es prenen de debò per considerar-ho una mera declamació. |
| Font: Europarl | |
| 1944: integration of the Institute within the Conservatory of music and Declamation. | 1944: Integració de l’Institut dins del Conservatori Superior de Música i Declamació de Barcelona. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |