Tied up and defenseless, the dealer rapes her and leaves.
|
Lligada i indefensa, el traficant la viola i se’n va.
|
Font: Covost2
|
Bourgeois patriotism manifests itself first of all in the brutal treatment of defenseless foreigners.
|
El patriotisme burgès es manifesta abans que res en la manera brutal amb què es tracta als estrangers indefensos.
|
Font: MaCoCu
|
The workers were left divided, defenseless, without plan or prospects, before the attacking enemy.
|
Els obrers quedaren dividits, indefensos, sense plans ni perspectives davant l’atac de l’enemic.
|
Font: MaCoCu
|
Those defenseless Air Force Generals and Defense contractors can finally sleep easy at night.
|
Aquests indefensos generals de la Força Aèria i contractistes de Defensa poden finalment dormir tranquils a la nit.
|
Font: MaCoCu
|
Every day we expose our eyes to different digital screens, leaving them defenseless against the harmful effects of blue light projected.
|
Diàriament, exposem els nostres ulls a diferents pantalles digitals, deixant-los indefensos davant els efectes nocius de la llum blava que projecten.
|
Font: MaCoCu
|
Video has also emerged this April showing Ukrainian soldiers shooting defenseless Russian POWs in the legs outside the city of Kharkov.
|
Aquest mes d’abril també ha aparegut un vídeo que mostra soldats ucraïnesos disparant a les cames de presoners de guerra russos indefensos als afores de la ciutat de Khàrkiv.
|
Font: MaCoCu
|
Shootings almost never happen, soldiers and militarized police alone using guns and other weapons as instruments of state terror against defenseless Palestinians.
|
Els tirotejos gairebé mai succeeixen, només els soldats i policies militaritzats usen pistoles i altres armes com a instruments de terror estatal contra els palestins indefensos.
|
Font: MaCoCu
|
How these courageous sons of Mars, who had buckled before the foreign enemy, raged with bestial cruelty against defenseless people, prisoners, and the fallen.
|
Com aquells decidits fills de Mart que s’havien arronsat davant l’enemic exterior, l’emprengueren amb una crueltat bestial contra indefensos, presoners i caiguts!
|
Font: MaCoCu
|
Seeing him so defenseless, Polidori decides to takes revenge on him by plagiarizing the story started by Byron and turning the poet into the vampire protagonist.
|
En veure’l indefens, decideix venjar-se d’ell fent un plagi del relat iniciat per Byron i convertint-lo en el vampir protagonista.
|
Font: MaCoCu
|
Rafael Ribó presented a report on the rights of the users of the motorway network, as a public service of general interest, which highlights areas where they are defenseless.
|
Rafael Ribó ha presentat un informe sobre els drets dels usuaris de la xarxa d’autopistes, entesa com a servei públic d’interès general, en què assenyala els àmbits on hi ha indefensió.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|