deixadesa f
- carelessness | laxity | laxness | remissness | slackness
- scruffiness
- carelessness | inactivity | lack of attention | neglect | neglectfulness | negligence | nonperformance
- slovenliness
- delinquency | [formal] dereliction | willful neglect
Resultats de la cerca per a «deixadesa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This perhaps explains why Llimona’s sculpture depicts a mysterious woman in a pose of abandonment and sadness. | Potser per això, la peça concebuda per Llimona representa una dona misteriosa en actitud de deixadesa i tristor. |
| Font: MaCoCu | |
| It will enable the imposition of sanctions for sloppy work. | Permetrà imposar sancions per deixadesa. |
| Font: Europarl | |
| Charlie writes as he lives: with great difficulty and full of insecurities, while Donald lives as he writes: sloppily. | Charlie escriu tal com viu: amb gran dificultat i ple d’inseguretats, mentre que Donald viu tal com escriu: amb deixadesa. |
| Font: MaCoCu | |
| If the public administration neglects functions to ensure a democratic digitalization of education, the problem is not Google, or another corporation, but the institutions. | Si l’administració pública fa deixadesa de funcions per garantir una digitalització democràtica de l’ensenyament, el problema no és Google, o altra corporació, sinó les institucions. |
| Font: MaCoCu | |
| This laissez-faire attitude is criminal, and the dead of Abidjan are its victims. | Aquesta deixadesa és criminal i els morts d’Abidjan són les seves víctimes. |
| Font: Europarl | |
| But reality has not always been so generous to the female soccer player, who for decades has had to fight against insults, bans, sexism and harassment in order to be able to play soccer. | Però la realitat no sempre ha estat tan generosa amb la dona futbolista, que durant dècades ha hagut de lluitar contra insults, prohibicions, masclisme i deixadesa per poder jugar a futbol. |
| Font: MaCoCu | |
| Ever since his early days, Meese has both seduced and irritated with multidisciplinary projects (sculptures, installations, performances) in which anarchic abandonment is mixed with heavy doses of absurd humour and psychosexual energy. | Des dels seus inicis ha seduït tant com ha irritat, amb projectes multidisciplinaris (escultura, instal·lació, performance) en els quals es barregen la deixadesa anàrquica amb grans dosis d’humor absurd i energia psicosexual. |
| Font: MaCoCu | |
| The image of neglect is absolute. | La imatge de deixadesa és absoluta. |
| Font: AINA | |
| The legislative slovenliness of successive groups of legislators in Poland is, in this case, well known. | La deixadesa legislativa dels successius grups de legisladors a Polònia és, en aquest cas, bé coneguda. |
| Font: Europarl | |
| Was that negligence, sloppiness, or face? | Això va ser negligència, deixadesa o cara? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |