Diccionari anglès-català: «delatar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «delatar»

català → anglès

delatar v tr 

  1. [UK slang] to shop (someone to someone) | [slang] to snitch (on someone to someone) v intr
  2. to betray | [separable] to give away
  3. to denounce
Exemples d’ús (fonts externes)
The Catalan police conducted a house search that gave them away. La policia va realitzar un registre domiciliari que els va delatar.
Font: MaCoCu
Agustina wanted to run away, but somebody gave her away and she was taken prisoner. Agustina volia fugir, però algú la va delatar i la feren presonera.
Font: Covost2
He did not want to live in Sant Julià de Lòria, because he explains that there were spies of the Spanish Republic militiamen who could give him away. No volia viure a Sant Julià de Lòria, perquè diu que allà hi havia espies dels milicians de la República espanyola que el podien delatar.
Font: MaCoCu
Another factor to consider when choosing genetics is the height of the plant, it being preferable to avoid tall-growing varieties that could easily betray the location of your grow spot. Un altre tret a tenir en compte és l’alçada de les plantes, ja que sempre serà preferible evitar varietats que creixin massa en altura, el que podria delatar-les fàcilment.
Font: MaCoCu
He reveals details of the declarations required from officials, who were often incited to incriminate their own colleagues. He also draws some interesting conclusions, which are accompanied by tables and graphs. Desvetlla particularitats de les declaracions que els funcionaris es veien obligats a fer, sovint incitant-los a delatar els seus propis companys de feina, i extreu interessants conclusions acompanyades de gràfics.
Font: MaCoCu
But he never told on us. Però mai no ens va delatar.
Font: AINA
His reaction gave him away. La seva reacció el va delatar
Font: NLLB
Her accent gave her away. El seu accent la va delatar.
Font: AINA
The neighbors can rat me out,"" he says. ’Els veïns em poden delatar’, diu.
Font: AINA
Basically, that detainee gave himself away. Bàsicament, aquest detingut es va delatar sol.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0