Diccionari anglès-català: «delectable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «delectable»

anglès → català

delectable adj 

  1. exquisit exquisida | deliciós deliciosa | saborós saborosa | suculent suculenta
  2. encantador encantadora
  3. fascinant
  4. deliciós deliciosa
      a delicious meal — un menjar deliciós
Exemples d’ús (fonts externes)
And the southern enthusiasm, which warmed their minds, made delectable mirages appear before their eyes. I l’entusiasme meridional, que caldejava els cervells, feia passar delitosos miratges davant els ulls.
Font: Covost2
It was all delectable sensations: the sun golden in the woods, drawing from them warm sunset reflections, old-gold tinged with red and, curiously enough, even blue. Tot eren sensacions delectables: el sol daurava les fustes, els arrencava reflexos com de posta, càlids, d’or vell tenyits de vermell i, curiosament, de blau i tot.
Font: MaCoCu
Our menu features a delightful selection of international favorites from fresh salads to juicy burgers, delectable sandwiches and, of course, authentic Catalan specialties by the hotel’s expert chefs. La carta del Pool Bar ofereix una varietat temptadora de plats internacionals, des d’amanides fresques fins a deliciosos entrepans i hamburgueses, així com especialitats tradicionals catalanes elaborades pels xefs de l’Hotel.
Font: MaCoCu
. Your lunch looks delectable. PD El seu dinar sembla deliciós.
Font: AINA
And what a particularly delectable shot of the flan! I quina foto tan deliciosa del flam!
Font: AINA
The Delectable Tapas in Barcelona also have Medicinal Purposes. Les tapes delicioses a Barcelona també tenen propòsits medicinals.
Font: NLLB
I’m so impressed - this sounds positively delectable and comforting. Estic tan impressionat - això sona positivament deliciós i reconfortant.
Font: AINA
You can also treat yourself to delectable street food such as Thai Savory Cakes made from fish and delectable cakes made from salted eggs. També es pot delectar amb deliciós menjar de carrer, com els pastissos tailandesos de peix i els deliciosos pastissos d’ous salats.
Font: AINA
Delectable and its skin is hardly noticeable on the palate. És molt saborosa i la seva pell amb prou feines es percep al paladar.
Font: HPLT
Don’t miss tasting the delectable desserts, pastries and hors D’oeuvres. No et perdis la degustació de les delicioses postres, pastissos i entremesos.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

delectable adj 

  1. delightful | delicious
Exemples d’ús (fonts externes)
I hope this surprise results as delightful to the reader, as it has been to me. Espero que aquesta sorpresa resulti tan delectable per al lector com ho ha estat per a mi.
Font: MaCoCu
Because love, in its delightful communion of opposites, is a cosmological event. Perquè l’amor, en la seva comunió delectable de contraris, és un esdeveniment cosmològic.
Font: AINA
The local cuisine is very rich and varied, but the specialty has to be fresh fish and shellfish. L’oferta gastronòmica de l’illa és rica i variada, però és especialment delectable el seu peix i marisc fresc.
Font: NLLB
Now, if those two things are recognized and confessed and remedied, you will soon discover that thinking of God is the most delightful thing in the world. Ara, si aquestes dues coses són reconegudes i confessades i remeiades, aviat descobriràs que pensar en Déu és el més delectable del món.
Font: AINA
It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods. Agrisava el cel l’alba freda, i hi havia una sensació delectable de repòs i pau en la profunda calma penetrant i el silenci dels boscos.
Font: HPLT
This picture brought such an agony of pleasurable suffering that he worked it over and over again in his mind and set it up in new and varied lights, till he wore it threadbare. Aquesta imatge li causà una tal agonia de delectable sofriment, que l’anà regirant i regirant pel seu magí, i l’anà considerant sota noves i variades llums, fins que esdevingué ben gastada.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0