Diccionari anglès-català: «delinqüent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «delinqüent»

anglès → català

delinquent n 

  1. delinqüent mf | infractor infractora mf | malfactor malfactora mf | criminal mf
  2. malfactor malfactora mf | facinerós facinerosa mf

delinquent adj 

  1. facinerós facinerosa | malfactor malfactora
  2. delictiu delictiva | delictuós delictuosa
  3. entremaliat entremaliada
  4. morós morosa
  5. endarrerit endarrerida

juvenile delinquent n 

  1. delinqüent juvenil mf

català → anglès

delinqüent mf 

  1. delinquent | criminal | evildoer | offender | wrongdoer
  2. criminal | [US] felon | [informal] crook | outlaw | [formal] malefactor
  3. gangster
dret 
  1. criminal
  2. hold-up man | robber | stick-up man

delinqüent juvenil mf 

  1. juvenile delinquent
Exemples d’ús (fonts externes)
I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal. Me’l va presentar un delinqüent informàtic brasiler.
Font: TedTalks
We will continue to pursue the criminal until he is apprehended. Continuarem perseguint el delinqüent fins que el detinguem.
Font: Covost2
He was designated a dangerous offender. Se’l va identificar com a un delinqüent perillós.
Font: Covost2
The former felon transformed himself and is a better person now. L’antic delinqüent ha canviat i ara és una millor persona.
Font: Covost2
A dangerous criminal is detained after an accidental chase down the mountain. Un perillós delinqüent és detingut després d’una accidentada persecució per la muntanya.
Font: Covost2
Extraordinary daring — that was one of the qualities of my criminal. Un atreviment extraordinari: aquesta era una de les qualitats del meu delinqüent.
Font: Covost2
The offender would be exposed to whatever treatment those who passed by could imagine. El delinqüent estaria exposat a qualsevol tractament que els que passessin poguessin imaginar.
Font: Covost2
You will study the crime, the offender, the victim and the social control of crime. Estudiaràs el delicte, el delinqüent, la víctima i els sistemes de control social de la delinqüència.
Font: MaCoCu
But, as we shall also see, we cannot sue the offender without questioning the causes of delinquency. Però, com també veiem, hom no pot perseguir el delinqüent sense preguntar-se sobre les causes de la delinqüència.
Font: MaCoCu
You just beat the shit out of a handcuffed perp Acabes d’apallissar un delinqüent emmanillat
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0