dels avantpassats adj
- ancestral
Resultats de la cerca per a «dels avantpassats»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation. | Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió. |
| Font: riurau-editors | |
| For thousands of year, we have visited our ancestors’ graves. | Fa milers d’anys que visitem les tombes dels avantpassats. |
| Font: globalvoices | |
| The fact is each generation comes to understand that the priorities of its ancestors were misplaced. | El fet és que cada generació arriba a comprendre que les prioritats dels avantpassats estaven equivocades. |
| Font: MaCoCu | |
| From the oldest ancestors to the present day, you can know their customs, inventions and ways of life. | Des dels avantpassats més antics fins a l’actualitat, es podrà conèixer els seus costums, invents i formes de vida. |
| Font: MaCoCu | |
| There are several factories on Majorca and Eivissa dedicated to the production of these liqueurs, made according to the local tradition handed down from their ancestors. | A Mallorca i Eivissa hi ha diverses fàbriques dedicades a l’elaboració d’aquests licors seguint la tradició artesanal heretada dels avantpassats. |
| Font: MaCoCu | |
| It is believed that the use of masks is related to the cult of the ancestors, which considered dancers the interpreters of the gods. | Es creu que l’ús de les màscares està relacionat amb el culte dels avantpassats, que consideraven els ballarins com intèrprets dels déus. |
| Font: wikimedia | |
| The chosen materials were not the metal trousseau, but their predecessors’ hair and the tools related to their performance of rituals. | Els materials triats no foren els aixovars de metall, sinó els cabells dels avantpassats i tot l’utillatge relacionat amb la seva manipulació ritual. |
| Font: MaCoCu | |
| The history of ancestors could be told by simply pointing at specific mountains and remembering the stories that were passed down throughout the generations. | Es podria explicar la història dels avantpassats simplement assenyalant muntanyes concretes i recordant les històries que es van transmetre al llarg de les generacions. |
| Font: wikimedia | |
| The view showing an ancestor pedigree of the selected person | La vista que mostra un pedigrí dels avantpassats de la persona seleccionada |
| Font: mem-lliures | |
| If you stroll through the old town, you’ll find other things that will take you back to times gone by, such as the fishermen’s houses and the different Indian buildings bequeathed by some of its ancestors. | Passejant pel nucli antic, trobareu altres detalls que us traslladaran a èpoques passades, com les cases de pescadors o els diferents edificis indians que van deixar alguns dels avantpassats d’aquest poble. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |