Diccionari anglès-català: «derision»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «derision»

derision n

derisió f | irrisió f | mofa f | escarn m | escarni m | sornegueria m
befa f | burla f | mofa f | plasenteria f | rifada f
befa f | burla f | mofa f | pulla f | dicteri m | escarn m | escarni m | escarniment m | sarcasme m

[attributive]

Exemples d’ús (fonts externes)

The losing team was subject to derision.	L’equip perdedor va ser objecte de befa.
Font: Covost2
Despite critical derision, Milli Vanilli’s fame continued to grow worldwide.	Malgrat la mofa crítica, la fama de Milli Vanilli va continuar creixent a tot el món.
Font: Covost2
It is a rough derision of democracy and human rights.	És una dura mofa de la democràcia i els drets humans.
Font: Europarl
I hope this proposal of ours will not be received with the usual derision.	Confio que la nostra proposta no sigui rebuda amb la sorna habitual.
Font: Europarl
Some in derision, others in pity!	Alguns amb sorna, altres amb llàstima!
Font: AINA
Some impertinently treat the contention with derision.	Alguns tracten impertinentment la contesa amb sorna.
Font: AINA
You have made us the derision of our neighbors,	Heu fet de nosaltres l’escarni dels veïns,
Font: NLLB
At any other firm such grandiosity would invite derision.	En qualsevol altra empresa, aquesta grandiositat convidaria a la burla.
Font: NLLB
Phrasing it only in a derogatory way, he earned the derision.	En frasejar-lo només en forma despectiva, es va guanyar la sorna.
Font: AINA
It’s a term of derision that says we’re good and they’re bad.	És un terme de burla que diu que nosaltres som bons i ells són dolents.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z