Diccionari anglès-català: «desacreditar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desacreditar»

català → anglès

desacreditar v tr 

  1. to debunk
      desacreditar algú — to debunk somebody
  2. to attack
  3. to detract (from something) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
That is, a witness’s credibility cannot be bolstered, only impeached. És a dir, la credibilitat d’un testimoni no es pot reafirmar, només desacreditar.
Font: Covost2
Yet recent research on Roger’s life tends to discredit this thesis. Però les recents investigacions sobre la vida de Roger tendeixen a desacreditar aquesta tesi.
Font: Covost2
While attempting to discredit the philosophy of Marxism you do not propose anything with which to replace it. Mentre intenta desacreditar la filosofia del marxisme, vostè no proposa res per a substituir-la.
Font: MaCoCu
Netizens on Weibo disparaged the films, accusing them of distorting the invasion’s actual history. Els cibernautes de Weibo van desacreditar aquestes pel·lícules, perquè consideren que distorsionen la història real de la invasió.
Font: globalvoices
When you hear someone trying to discredit a view by calling it a “conspiracy theory,” be suspicious. Quan escoltis algú tractant de desacreditar un punt de vista anomenant-lo una “teoria de la conspiració”, sospita.
Font: MaCoCu
The socialist democracy cannot carry through bourgeois reforms with its own hands, its role remains purely oppositional: “Criticize and discredit.” La democràcia socialista no pot efectuar per si mateixa les reformes burgeses, té un paper de simple oposició: “Criticar i desacreditar”.
Font: MaCoCu
Made uncomfortable by this solidarity, the Israel lobby has spared no efforts to diminish, discredit or erase this relationship from public view. Incòmode per aquesta solidaritat, el lobby israelià no ha escatimat esforços per disminuir, desacreditar o esborrar aquesta associació davant de l’opinió pública.
Font: MaCoCu
Such behaviour simply discredits the rules. Aquesta conducta no fa més que desacreditar les normes.
Font: Europarl
Our aim was not to discredit or run down the region. El nostre objectiu no era desacreditar o criticar la regió.
Font: Europarl
But if this incident became public, it could discredit Orion. Però si aquest incident es converteix en públic, podria desacreditar Orió.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0