Diccionari anglès-català: «desaigüe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desaigüe»

català → anglès

desaigüe m 

  1. sinkhole
construcció 
  1. drain | drainpipe | waste pipe | outlet
obres_públiques 
  1. drain

tub de desaigüe m 

construcció 
  1. drain | drainpipe | waste pipe | outlet

sistema de desaigüe m 

obres_públiques 
  1. drainage

baixant de desaigüe m 

construcció 
  1. drainpipe | [US] downspout | [UK] downpipe

canonada de desaigüe f 

construcció 
  1. drainpipe | [US] downspout | [UK] downpipe
Exemples d’ús (fonts externes)
The drainpipe length should be of eight hundred eighty-eight meters and should be made in corrugated PVC. La longitud de la canonada de desaigüe serà de huit-cents huitanta-huit metres i s’executarà amb PVC corrugat.
Font: Covost2
Throw the waste water of the terrarium to the toilet, never the sink or bathtub. L’aigua de rebuig dels terraris s’ha de llençar pel vàter, i no al desaigüe de la cuina o la banyera.
Font: HPLT
In the world of international development, critics hold up every misstep as proof that aid is like throwing money down a rat hole. En el món del desenvolupament internacional, els crítics consideren cada fracàs una prova que l’ajuda equival a llençar diners pel desaigüe.
Font: NLLB
Once it has lost its energy the water is returned to the river downstream from the power station by means of a drainage canal. L’aigua, una vegada ha cedit la seua energia, és restituïda al riu aigües baix de la central a través d’un canal de desaigüe.
Font: NLLB
Spiral galaxies are huge collections of billions of stars, most of which are flattened into a disk shape, with a bright, spherical bulge of stars at its center. Within the disk, there are typically bright arms where the youngest, brightest stars are found. These arms wind out from the center in a spiral pattern, giving the galaxies their name. Spiral galaxies look a bit like hurricanes, or like water flowing down a drain. They are some of the most beautiful objects in the sky. Les galàxies espirals són col·leccions enormes de milers de milions d’estrelles, la majoria de les quals s’aplanen en forma de disc, amb una lluminositat i un con esfèric d’estrelles en el seu centre. A dins del disc, hi ha els braços típicament brillants a on es troben les estrelles més joves, més brillants. Aquests braços s’enrosquen cap enfora des del centre en un patró en espiral, donant a aquestes galàxies el seu nom. Les galàxies espirals són una mica com els huracans, o com l’aigua que flueix cap a un desaigüe. Es tracta d’un dels objectes més bonics en el cel.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0