Diccionari anglès-català: «desanimat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desanimat»

català → anglès

desanimat desanimada  adj 

  1. dejected | gloomy | grim | blue | depressed | dispirited | despondent | down | downcast | downhearted | down in the mouth | low | low-spirited
  2. depressed
Exemples d’ús (fonts externes)
Everyday he is more discouraged. Cada dia està més desanimat.
Font: Covost2
Gaudí had not gotten discouraged in his studies. Gaudí no s’havia desanimat en els estudis.
Font: MaCoCu
Never have I come away more dispirited than I have this year. Mai n’he sortit tan desanimat com aquest any.
Font: MaCoCu
The poor man looked dishevelled and beaten down. El pobre home tenia un aspecte malforjat i desanimat.
Font: Covost2
In his last letters he appears tired, disheartened, devoid of horizon. En les seves últimes cartes apareix cansat, desanimat, desproveït d’horitzó.
Font: Covost2
Both sides were equal in number and the Russian army was demoralized. Els bàndols tenien la mateixa quantitat d’elements i l’exèrcit rus se sentia desanimat.
Font: Covost2
He was so discouraged that he left the team and went home. Estava tan desanimat que va deixar l’equip i se’n va anar a casa.
Font: Covost2
But the truth is, you don’t know what benefits the pills now bring you, because lately you’re discouraged from having sex. Però la veritat és que no saps quins avantatges t’aporten ara les pastilles, perquè últimament estàs desanimat a tenir relacions sexuals.
Font: MaCoCu
But if I may say it, you didn’t discourage her, either. Però, si em permet, tampoc l’ha desanimat.
Font: OpenSubtitiles
Legend maintains that St. Patrick had grown discouraged by the doubts of his potential converts, who told him they would not believe his teachings until they had substantial proof. La llegenda sosté que Sant Patrici s’havia desanimat pels dubtes dels seus possibles conversos, que li van dir que no creurien els seus ensenyaments fins que no tinguessin proves substancials.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0