Diccionari anglès-català: «desapassionat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desapassionat»

català → anglès

desapassionat desapassionada  adj 

  1. unexalted
  2. detached
Exemples d’ús (fonts externes)
The hearing was conducive to constructive and dispassionate debate. L’audiència va propiciar un debat constructiu i desapassionat.
Font: Europarl
I do not believe that a debate on the suffering of six million Jews can be dispassionate. No crec que un debat sobre el sofriment de sis milions de jueus pugui ser "desapassionat".
Font: Europarl
You told us that the Commission had held a dispassionate debate on crimes against humanity. Ens ha dit que la Comissió havia mantingut un debat desapassionat sobre els crims contra la humanitat.
Font: Europarl
I hope, Mr Berlusconi, you will look upon the dialogue with our Parliament dispassionately and with an open mind. Espero, senyor Berlusconi, que el seu diàleg amb el nostre Parlament sigui desapassionat i amb actitud oberta.
Font: Europarl
First of all, I am by no means dispassionate. En primer lloc, no soc pas desapassionat.
Font: AINA
What is Europe waiting for, moreover, to really open the debate - a serious debate, devoid of passion - on nuclear energy? A quina espera Europa per a obrir de veritat el debat sobre l’energia nuclear? Un debat seriós, desapassionat.
Font: Europarl
I therefore feel that the way forward is through serious and dispassionate study of the political and geopolitical struggle. Per això, entenc que el camí d’avanç passa per l’estudi seriós i desapassionat de la lluita política i geopolítica.
Font: Europarl
He is not a dispassionate lab technician though. Tot i això, no és un tècnic de laboratori desapassionat.
Font: AINA
The approach is dispassionate, founded on logical and scientific reasoning, which will make it easier to understand and defend the European Commission’s positions. És un enfocament desapassionat, basat en raonaments lògics i científics, que permetrà comprendre i defensar millor les postures de la Comissió Europea.
Font: Europarl
My dispassionate advice is: never take any advice from anyone. El meu consell desapassionat és: mai no acceptis consells de ningú.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0