Their doll is "very much faded, and very old and broken".
|
El seu ninot és "molt descolorit, molt vell i trencat".
|
Font: wikimedia
|
In 1968 […] he was making little sculptures that were scraps of paper, discoloured, cut or torn and pasted, sometimes folded into steps.
|
L’any 1968 […] feia petites escultures que eren trossos de paper descolorit, tallat o esqueixat i enganxat, de vegades plegat fent escaletes.
|
Font: MaCoCu
|
If you’re not sure when you should do it, you can check it, and if it is dirty, discoloured or very low, now’s the time to change the coolant!
|
Si no tens molt clar quan hauries de fer-ho pots revisar-lo i si està brut, descolorit o es troba molt baix, és l’hora del canvi del líquid refrigerant!
|
Font: MaCoCu
|
It could be a little faded.
|
Podria estar una mica descolorit.
|
Font: AINA
|
It was dirty and discolored (brown) 5.
|
Estava brut i descolorit (marró) 5.
|
Font: AINA
|
The repeating pattern of a faded fake documentary
|
El patró de repetició d’un fals documental descolorit
|
Font: AINA
|
The charge roller is not damaged or discolored.
|
El corró de càrrega no està malmès ni descolorit.
|
Font: AINA
|
It is as if suddenly the landscape would have discolored.
|
És com si de cop, el paisatge s’hagués descolorit.
|
Font: NLLB
|
The transfer roller is not damaged or discolored.
|
El rodet de transferència no està malmès ni descolorit.
|
Font: AINA
|
Durable, not faded, the color is good to look at.
|
Durador, no descolorit, el color és bo a la vista.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|