Diccionari anglès-català: «descompondre’s»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «descompondre’s»

català → anglès

descompondre’s v intr_pron

to rot v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

That way, you’ll be able to use more of the ingredients listed above as they’ll have time to break down properly.	D’aquesta manera, podràs utilitzar més ingredients, ja que tindran temps per a descompondre’s apropiadament.
Font: MaCoCu
Furthermore, synthetic insulation tends to break down faster than its natural counterpart.	A més a més, l’aïllament sintètic sol descompondre’s més ràpidament que el seu homòleg natural.
Font: Covost2
Discarded batteries and accumulators take a very long time to decompose.	Les piles i acumuladors rebutjats triguen molt a descompondre’s.
Font: Europarl
Various models of particle physics have proposed that dark matter could slowly decompose and become common matter, releasing photons during this process.	Diversos models de la física de partícules han proposat que la matèria fosca podria descompondre’s lentament i convertir-se en matèria comuna, alliberant fotons durant aquest procés.
Font: MaCoCu
It depends on how long it takes to decay.	Depèn de quant temps trigui a descompondre’s.
Font: AINA
Consequently, a body takes months to decompose.	En conseqüència, un cos triga mesos a descompondre’s.
Font: AINA
Plastic bags take between 150 and 1,000 years to break down.	Triguen entre 150 i 1.000 anys a descompondre’s.
Font: HPLT
Because it takes millions of years for plastic waste to decompose.	Perquè els residus plàstics triguen milions d’anys a descompondre’s.
Font: AINA
Yet the idea of senescence, for instance, contemplates the fact that a structure is a provisional form of organisation; it has no end in itself given that the actual material flow, that which focuses on its configuration, is programmed to decompose.	No obstant això, la idea de senescència, per exemple, preveu que una estructura és un estat organitzatiu temporal; no hi ha fi en si mateixa, ja que el mateix flux material, allò que tendeix a la seva estructuració, està programat per descompondre’s.
Font: MaCoCu
See also how long does it take for a rabbit to decompose	Vegeu també quant de temps triga un conill a descompondre’s
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0