desconstrucció f
- demolition | selective demolition
Resultats de la cerca per a «desconstrucció»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Deconstruction of a data center | Desconstrucció d’un centre de dades |
| Font: MaCoCu | |
| In addition to coordinating the disassembly and deconstruction process. | A més de coordinar el procés de desmuntatge i desconstrucció. |
| Font: MaCoCu | |
| Deconstruction to the fragmentary, which constructs its context of relation or meaning. | Desconstrucció fins al fragmentari que construeix el seu context de relació o significat. |
| Font: MaCoCu | |
| Artist who explores the aesthetics of algorithmic composition and deconstruction of the rave culture. | Artista que explora l’estètica de la composició algorítmica i la desconstrucció de la cultura rave. |
| Font: MaCoCu | |
| Ortiz conceives construction and deconstruction of the image as the starting point for his creation. | Ortiz concep la construcció i la desconstrucció de la imatge com el punt de partida en la seva creació. |
| Font: MaCoCu | |
| Tradicional storytelling from India uses poetic suggestion as a way to deconstruct our most inbound beliefs. | Les narracions tradicionals de l’Índia fan servir la suggestió poètica com a mètode de desconstrucció de les creences més arrelades. |
| Font: MaCoCu | |
| Any talk of deconstruction of the European project is irresponsible. | Qualsevol referència a la desconstrucció del projecte europeu és irresponsable. |
| Font: Europarl | |
| The exhibition invites us to reflect on the current context, marked by the revival of the feminist movement and the new currents of deconstruction of sex and gender categories. | L’exposició convida a reflexionar sobre el context actual, marcat per la revifada del moviment feminista i les noves corrents de desconstrucció de les categories de sexe i gènere. |
| Font: MaCoCu | |
| Through a process of deconstruction and reconstruction, she dissects and reworks each point of view, each plan, each perspective of the original registers, as in an exercise of archaeology of contemporary space. | A través d’un procés de desconstrucció i reconstrucció, dissecciona i reelabora cada punt de vista, cada pla, cada perspectiva dels registres originals, com en un exercici d’arqueologia de l’espai contemporani. |
| Font: MaCoCu | |
| Positivity is affirmed in calculation, construction, in the longing for novelty and perfection; negativity, on the other hand, is conjugated in deconstruction, suggestion, and indeterminate dialogue with mystery. | La positivitat s’afirma en el càlcul, la construcció, en l’anhel de novetat i perfecció; la negativitat, en canvi, es conjuga en la desconstrucció, la suggestió i el diàleg indeterminat amb el misteri. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |