Diccionari anglès-català: «desdramatitzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desdramatitzar»

català → anglès

desdramatitzar v tr 

  1. to make light (of something) v intr
  2. to play down | to downplay | [US] to minimize | [UK] to minimise | to background
Exemples d’ús (fonts externes)
The feedback between image and sound creates a fluid rhythm which aims to dedramatize the narrative with touches of humour. El feedback entre imatge i so crea un ritme fluid amb una voluntat de desdramatitzar la narració amb tocs d’humor.
Font: MaCoCu
“I want to de-dramatize the situation. - M’agradaria desdramatitzar aquesta situació.
Font: NLLB
"We should de-dramatise these relations. Hem de desdramatitzar les relacions.
Font: NLLB
But we want to dedramatize the topic. Hem de desdramatitzar la qüestió.
Font: NLLB
This issue, however, should be de-dramatized. Però aquest tema s’hauria de desdramatitzar.
Font: NLLB
You have to play down the drama and whoever wins must celebrate accordingly, nothing more. Cal desdramatitzar i el que guanyi ha de festejar com correspongui, res més.
Font: AINA
Neither one thing nor the other,’ he added, in an effort to play down the effervescent political climate. Ni una cosa ni l’altra"", va afegir, amb ànim de desdramatitzar l’efervescent clima polític.
Font: AINA
Laughter therapy helps defuse life situations and develop an optimistic and competitive attitude. La risoteràpia ajuda a desdramatitzar les situacions de la vida, desenvolupant l’esperit competitiu i optimista.
Font: NLLB
“De-dramatise” the reflection and dicussion of this issue through an engaging, lively and evocative language, but with all the health care rigour it involves. “Desdramatitzar” la reflexió i el debat sobre aquest tema a través d’un llenguatge atractiu, àgil i evocador, però amb el rigor sanitari que comporta.
Font: HPLT
Vazquez called for ""de-dramatizing"" the parliamentary failure on Friday to annul the law and asked that ""no comrade be demonized for what happened . "". Vázquez va fer una crida a ’desdramatitzar’ el fracàs parlamentari de divendres per anul·lar la llei i va demanar que ’no es demonitzi cap company pel que va passar’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0