Diccionari anglès-català: «desig»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desig»

català → anglès

desig m 

  1. desire | wish | want | wishing
  2. birthmark
  3. longing | desire
  4. hungriness | longing | nostalgia | yearning
  5. lust | luxuria
  6. need | demand
  7. eagerness | enthusiasm | passion | passionateness
  8. wanting
  9. indirect request | wish
  10. desire | yearning | yen
desig (no sexual) 
  1. inclination

amb desig adv 

  1. longingly

desig carnal m 

  1. carnality | concupiscence | desire | eros | lust | sexual desire
  2. lust | luxuria

desig sexual m 

  1. carnality | concupiscence | desire | eros | lust | sexual desire

desig sexual f 

  1. lecherousness | lechery | lust | lustfulness

desig ardent m 

  1. lust | luxuria

objecte de desig m 

  1. (object of) passion

objecte de desig adj 

  1. desirable
Exemples d’ús (fonts externes)
The two first pages, (and the whole doth not make four) we give you credit for, and expect the same civility from you, because the love and desire of peace is not confined to Quakerism, it is the natural, as well as the religious wish of all denominations of men. Per les dues primeres pàgines (i el total no arriba a quatre) us donem crèdit, i esperem la mateixa urbanitat de vosaltres, perquè l’amor i el desig de pau no està confinat al quaquerisme, és el desig natural, com també el religiós, de totes les confessions humanes.
Font: riurau-editors
At the same time assuring all such courts of our peaceable disposition towards them, and of our desire of entering into trade with them. I al mateix temps que assegurés a totes aquestes corts la nostra disposició pacífica envers elles, i el nostre desig d’establir-hi una relació comercial.
Font: riurau-editors
An impossible (and therefore eternal) desire. Un desig impossible… desig etern, per tant.
Font: MaCoCu
The wish - methodological notes El desig – apunts metodològics
Font: MaCoCu
Wish is father to that thought Desig és pare d’aquest pensament
Font: Covost2
A wish for this Christmas? Un desig per aquest Nadal?
Font: MaCoCu
The desire to look better El desig de veure’s millor
Font: MaCoCu
I use it with a desire. Jo l’utilitzo amb un desig.
Font: MaCoCu
The infinite desire of Romanticism El desig infinit del Romanticisme
Font: MaCoCu
God granted him this desire. Déu li va concedir aquest desig.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0