desistir v intr
- [old] to chuck up the sponge | to abandon | to concede | to drop by the wayside | to drop out | to fall by the wayside | to give in | to give up | to quit | to surrender | to throw in the towel
- to desist (from something)
Resultats de la cerca per a «desistir»
Exemples d’ús (fonts externes)
fer desistir v tr
- to deter
| Her dwindling supply of ammunition forced her to break off the action. | La seva decreixent quantitat de munició va fer-la desistir de l’acció. |
| Font: Covost2 | |
| This deployment of forces was enough to give up independence. | Aquest desplegament de forces va ser suficient per desistir de la independència. |
| Font: Covost2 | |
| Please withdraw from participation if the works do not meet this requirement. | Es prega desistir de participar si les obres no compleixen en aquest requisit. |
| Font: MaCoCu | |
| The British Admiralty withdrew this credit in a post-war reassessment. | L’Almirallat britànic va desistir d’aquest crèdit en un nou replantejament fet a la postguerra. |
| Font: Covost2 | |
| Participants can withdraw from the application within the deadline for submission of applications. | Els participants poden desistir de la sol·licitud dins del termini de presentació de sol·licituds. |
| Font: Covost2 | |
| WITHDRAWAL FROM THE CONTRACT The tenant can withdraw from the contract provided that 6 months have elapsed. | DESISTIMENT DEL CONTRACTE L’arrendatari podrà desistir del contracte sempre que hagin passat sis mesos. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the type of down payment covered by the Civil Code, and one that makes it possible to withdraw from an agreement. | Arres penitencials. Són les que preveu el Codi Civil i permeten desistir del contracte. |
| Font: MaCoCu | |
| He struggled for two days to do so, but then he started to freeze and have to give up. | Dos dies de lluita per aconseguir-ho; comença a patir congelacions i ha de desistir. |
| Font: Covost2 | |
| The consumer has the power to give up the contracted trip at any time before departure. | El consumidor té la facultat de desistir del viatge contractat en qualsevol moment abans de la sortida. |
| Font: MaCoCu | |
| User has the right to withdraw from the present agreement within thirty (30) calendar days, with no need for any justification whatsoever. | L’usuari té dret a desistir del present contracte sense justificació durant un termini de trenta (30) dies naturals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |