Diccionari anglès-català: «desmantellar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desmantellar»

català → anglès

desmantellar v tr 

  1. to clean | to clear | to strip
  2. [separable] to break apart | [separable] to break up | [separable] to take apart | [separable] to take to pieces | to disassemble | to dismantle | to take apart
  3. to disband | to dismantle

desmantellar parcialment v tr 

  1. to mothball
Exemples d’ús (fonts externes)
The vessel was stripped of its broadcasting equipment. Es va desmantellar l’equip de radiodifusió del buc.
Font: Covost2
Articles “There are political forces that aim to dismantle public arts funding”. «Hi ha forces polítiques que pretenen desmantellar el finançament de l’art públic».
Font: MaCoCu
It is unknown what happened to the mast after it was dismantled. No se sap què li va passar al pal quan es va desmantellar.
Font: Covost2
Meanwhile, they urged the Americans to dismantle their nuclear missile bases in Turkey. Alhora instaven els estatunidencs a desmantellar les seves bases de míssils nuclears de Turquia.
Font: Covost2
Then, like a colony of worker ants, they dismantled their stalls and left. Llavors, coma una colònia de formigues treballadores, van desmantellar les parades i van marxar.
Font: Covost2
The weather station installed on the Maià peak was dismantled in the summer of 2021. Aquest estiu de 2021 es va desmantellar l’estació meteorològica instal·lada al pic de Maià.
Font: MaCoCu
Dismantle immediately all organised interference in the internal affairs and elections of other nations. Desmantellar immediatament tota interferència organitzada en els afers interns i les eleccions d’altres nacions.
Font: MaCoCu
Several castles and fortresses in the surroundings which Louis had ordered to dismantle were also occupied. També foren ocupats diversos castells o fortaleses de la rodalia que Lluís va fer desmantellar.
Font: Covost2
Proving the sustainability and profitability of not intervening; by UNDOING, to Reduce, Minimize, Eliminate, Dismantle, Demolish. Demostrant la sostenibilitat i rendibilitat de no intervenir; DESFENT, per Reduir, Minimitzar, Eliminar, Desmantellar, Demolir.
Font: MaCoCu
A second wealthy burgher purchased it in 1876 before dismantling it and selling it off in pieces. Un segon burgés el va adquirir en 1876 per a desmantellar-lo i vendre’l a peces.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0