| Xavier is to blame for this mess! | En Xavier és el responsable d’aquest desori! |
| Font: Covost2 | |
| This is a mess, mess, mess, Brownian loop. | Això sí que és un desori total, la corba browniana. |
| Font: TedTalks | |
| This is a mess, Commissioner! | És un desori, senyor Comissari! |
| Font: Europarl | |
| There is obviously a real muddle between these two gentlemen. | Entre aquests dos senyors existeix segons sembla un desori. |
| Font: Europarl | |
| Amidst this general confusion, some settlements have conserved historical rows of trees or aligned vegetation to frame their main entrances and exits, making them distinctive features of the landscape. | Enmig d’aquest desori general, alguns nuclis urbans han conservat fileres arbrades històriques o plantacions d’alineament que emmarquen els seus principals accessos i s’han convertit en trets distintius del paisatge. |
| Font: MaCoCu | |
| I shall pass over the fact that the preliminary draft of this report was totally muddled. | Passaré per alt el fet que l’avantprojecte d’aquest informe va ser un total desori. |
| Font: Europarl | |
| In brief, there was a great deal of confusion, and there was disorder and chaos. | Comptat i debatut, hi havia una gran confusió i tot era caos i desori. |
| Font: Europarl | |
| If not, the vulnerable will pay the price for a mess that they are not responsible for. | En cas contrari, els vulnerables pagaran el preu d’un desori del qual no són responsables. |
| Font: Europarl | |
| As these subsidies pile up, do you not think that taxpayers will eventually have had their fill of this recklessness? | No creuen que, sumant unes subvencions a unes altres, el contribuent acabarà saturat d’aquest desori? |
| Font: Europarl | |
| It is up to Russia to sort out its own political mess which has directly led to the country’s economic collapse. | Correspon a Rússia arreglar el desori polític que ha conduït directament al daltabaix econòmic del país. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
