Diccionari anglès-català: «despectiu»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «despectiu»

despectiu despectiva adj

disparaging | disrespectful | derogatory
derogatory | pejorative
dismissive
Va fer un gest desdenyós amb la mà i se’n va anar. — He gave a dismissive wave and walked away.
contemptuous
dyslogistic | dislogistic | pejorative
scornful

(humor) despectiu

Exemples d’ús (fonts externes)

This is considered derogatory and racist.	Això es considera despectiu i racista.
Font: Covost2
Money seems to be the enemy of beauty, as the disparaging term “a sellout” demonstrates.	Els diners semblen l’enemic de la bellesa, com el terme despectiu “venut” demostra.
Font: MaCoCu
"Lamaism" an old term, still sometimes used, synonymous with Tibetan Buddhism; widely considered derogatory.	"Lamaisme" un terme antic, encara de vegades usat, sinònim de budisme tibetà; àmpliament considerat despectiu. "
Font: wikimedia
The term is widely used colloquially for Eastern South Slavic Muslims, considered derogatory.	És un terme bastament utilitzat en registres col·loquials pels musulmans eslaus de l’est, i es considera despectiu.
Font: Covost2
What a derogatory and colloquial headline.	Quin titular més despectiu i col·loquial.
Font: AINA
But many of them call it contemptuous.	Però molts ho qualifiquen de despectiu.
Font: AINA
Others considered it degrading and offensive.	D’altres, el consideren ofensiu i despectiu.
Font: NLLB
Don’t be dismissive or condescending towards the company.	No siguis despectiu o condescendent amb l’empresa.
Font: AINA
-8 is not arrogant, arrogant and contemptuous.	-8 no és arrogant, prepotent i despectiu.
Font: AINA
It is stigmatising, limiting and derogatory.	El considero altament estigmatitzant, limitador i despectiu.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z