Diccionari anglès-català: «desxifrar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «desxifrar»

desxifrar v tr

informàtica

lingüística

Exemples d’ús (fonts externes)

But deciphering the script is a very challenging task.	Però desxifrar-ne l’escriptura és un gran repte.
Font: TedTalks
Any "C" can then be decrypted with the private key.	Qualsevol "C" es pot desxifrar amb la clau privada.
Font: Covost2
Who’d have thought that deciphering could be a dangerous profession?	Qui hauria pensat que desxifrar seria una professió perillosa?
Font: TedTalks
We need to decipher the script to answer that question.	Ens cal desxifrar-ne l’escriptura per respondre aquesta pregunta.
Font: TedTalks
Will you be able to resolve this enigma before the ship sinks?	Seràs capaç de desxifrar l’enigma abans que s’enfonsi el vaixell?
Font: MaCoCu
To decipher them, a thoroughgoing scientific analysis is indispensable.	Per tal de desxifrar-los és indispensable una anàlisi científica.
Font: MaCoCu
Synchrotron light to decipher the effects of metal pollutants	Llum de sincrotró per desxifrar els efectes dels contaminants metàl·lics
Font: MaCoCu
Every painting has a story which we can decipher watching carefully.	Cada pintura té una història que, observant amb atenció, podem desxifrar.
Font: MaCoCu
Well it’s the last major undeciphered script in the ancient world.	Bé, és l’última gran escriptura del món antic que queda per desxifrar.
Font: TedTalks
Try to decipher with him the theme (not the plot) of his film.	Intentar desxifrar amb ell el tema (no la trama) de la seva pel·lícula.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z