Diccionari anglès-català: «desànim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desànim»

català → anglès

desànim m 

  1. dejection
  2. depression
  3. despair
  4. despondence | despondency | disconsolateness | discouragement | heartsickness
  5. downheartedness | dejectedness | low-spiritedness | lowness | dispiritedness
  6. mulligrubs | mullygrubs

immune al desànim adj 

  1. undaunted
Exemples d’ús (fonts externes)
Flag 6, or the art of despondency. La Bandera 6, o l’art del desànim.
Font: MaCoCu
While, systematic cynicism reinforces hopelessness and despair. Mentrestant, el cinisme sistemàtic reforça la desesperança i el desànim.
Font: MaCoCu
The Cuban felt fear and discouragement due to the magnitude of the company. El Cubà sentia por i desànim davant la magnitud de l’empresa.
Font: Covost2
Despondency can be declared, proclaimed, formulated in an intentioned and symptomatic manner. El desànim pot ser declarat, proclamat, formulat de manera intencional i simptomàtic.
Font: MaCoCu
The temptation to lose heart is always near for us who are weak by nature. La temptació al desànim és sempre a prop per als qui som dèbils per naturalesa.
Font: MaCoCu
Despondency can be a passive attitude, usually leading to abstention or a blank vote. El desànim pot ser una actitud passiva, sol portar a l’abstenció o al vot en blanc.
Font: MaCoCu
Very ambitious dreams that awaken his airs of greatness but that at the same time are impossible, undermining his spirit. Somnis molt ambiciosos que desperten els seus aires de grandesa, però alhora impossibles, que l’aboquen al desànim.
Font: MaCoCu
From within the fascinating catalogue of human creatures, the clown is possibly the only one that does not know discouragement. Entre tot el fascinant catàleg de criatures humanes, el pallasso és potser l’únic que no coneix el desànim.
Font: MaCoCu
By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth. En mostrar desesperança, impotència i desànim, els mitjans diuen la veritat sobre Àfrica, i res més que la veritat.
Font: TedTalks
Sterile bureaucracy should not be sown in the name of quality, because it consumes countless resources that we do not have and only breeds discouragement. No s’ha de sembrar burocràcia estèril en nom de la qualitat, perquè consumeix molts recursos que no tenim i només produeix desànim.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0