This situation must be fought determinedly.
|
Aquesta circumstància s’ha de combatre amb determinació.
|
Font: Europarl
|
The European Socialists have consistently and determinedly fought for enlargement.
|
Els Socialistes Europeus han lluitat de manera coherent i decidida a favor de l’ampliació.
|
Font: Europarl
|
Obviously, I will be determinedly on your side in this procedure.
|
Com és evident, en aquesta conciliació em posaré decididament al costat de vostès.
|
Font: Europarl
|
I think it would be helpful to work determinedly towards these specific objectives.
|
Crec que seria útil treballar amb determinació per a aconseguir aquests objectius en concret.
|
Font: Europarl
|
Today we are determinedly pressing the Commission to take remedial action. When we meet here again next year we will just as determinedly demand results, which I am confident will be positive.
|
Avui exigim, amb decisió, que la Comissió prengui accions correctores; l’any pròxim, en aquest mateix fòrum i amb idèntica decisió, exigirem resultats i confio que siguin positius.
|
Font: Europarl
|
It is quite clear that the Commission should now be promoting this swiftly and determinedly.
|
És obvi que la Comissió hauria d’impulsar ara aquest assumpte de manera ràpida i decidida.
|
Font: Europarl
|
This is the overall objective that the Council should pursue determinedly on the world stage.
|
Aquest és l’objectiu final que el Consell hauria de perseguir amb fermesa en l’escena internacional.
|
Font: Europarl
|
In this respect, the Small Business Act forms part of a new, determinedly pro-active approach.
|
En aquest aspecte, la Llei de la Petita empresa forma part d’un nou i decidit enfocament proactiu.
|
Font: Europarl
|
If we act wisely, consistently and determinedly, we can stop all humanity suffering the same fate.
|
Si actuem de manera intel·ligent, coherent i decidida, podem impedir que tota la humanitat tingui el mateix destí.
|
Font: Europarl
|
The riders competed very determinedly in america.
|
Els pilots van competir amb molta determinació a Amèrica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|