Diccionari anglès-català: «diantre»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «diantre»

diantre expr

Exemples d’ús (fonts externes)

What the hell are they doing here?	Què diantre hi deuen fer aquí?
Font: mem-lliures
Then what the hell are you doing sitting here?	Llavors què diantre fas aquí assegut?
Font: OpenSubtitiles
Yet, for heaven’s sake, an association agreement exists with Tunisia!	Però, diantre, existeix un acord d’associació amb Tunísia!
Font: Europarl
What were you guys thinking, putting all those innocent lives at risk?	Què diantre pensàveu, posant en perill totes aquestes vides innocents?
Font: OpenSubtitiles
He is a diablo (lesser devil) who aspires to graduate from Hell.	És un diantre (diable menor) que aspira a graduar-se a l’Infern.
Font: AINA
That is to say: he either thinks: “I understand all he says, but what on earth is he driving at” or else he thinks “I see what he’s driving at, but how on earth is he going to get there”.	És a dir, o pensa: «Comprenc tot el que diu, però on diantre vol anar a parar?», o bé pensa: «Veig on vol anar a parar, però com diantre hi arribarà?»
Font: NLLB
To which he replied, ""Oh my gosh, there might be, but I’d like one of those guys to teach me the trick in twenty-five lessons . "".	Al que ell va replicar: « Oh, diantre, potser n’hi haurà, però m’agradaria que un d’aquells individus m’ensenyés el truc en vint-i-cinc lliçons ».
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z