Diccionari anglès-català: «diligències»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «diligències»

català → anglès

diligències fp 

  1. business
  2. transactions
Exemples d’ús (fonts externes)
Proceedings or precautionary measures 5. Diligències o mesures cautelars 5.
Font: MaCoCu
The first passenger cars in the United States resembled stagecoaches. Els primers cotxes de viatgers als Estats Units semblaven diligències.
Font: Covost2
The criminal investigation (II): development of the investigation: acts of investigation. La instrucció (II): desenvolupament del sumari o diligències prèvies: actes d’investigació.
Font: MaCoCu
When she went downtown to do errands, she heard whispers. També va sentir murmuris mentre feia diligències al centre de la ciutat.
Font: wikimedia
A suitable free translation would be audit: another free translation could be ‘pre-audit diligence’. Una traducció lliure apropiada seria auditoria; una altra traducció lliure pot ser ’diligències prèvies d’auditoria’.
Font: Covost2
In the same way, it is important to mention the proceedings of the technical documentation and digital IT support. Així mateix, cal esmenar les diligències de la documentació tècnica i del suport informàtic digital.
Font: Covost2
- Be able to anticipate and plan the necessary steps leading to the achievement of an artistic production -ser capaç de preveure i planificar les diligències necessàries conduents a l’assoliment d’una producció artística
Font: MaCoCu
The Bell and Carillon Museum is housed in a former stagecoach inn. El museu de la campana i el carilló es troba en una antiga posada de diligències.
Font: Covost2
The United Nations’ intervention has once again turned into a fiasco. Les diligències de les Nacions Unides han tornat a fracassar.
Font: Europarl
In case of doubts about the authenticity, validity or content of the documents, the body responsible for reviewing them will take the necessary measures to confirm their authenticity. En cas de dubte sobre l’autenticitat, validesa o contingut dels documents, l’òrgan responsable podrà efectuar les diligències necessàries per a la comprovació i dirigir-se a l’autoritat expedidora competent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0