diluir-se v intr_pron
- to dissolve v intr
Resultats de la cerca per a «diluir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dilute and expand, understand that we are no longer a part, but a coherent and organic whole with the environment. | Diluir-se i expandir-se, entendre que ja no som una part, sinó un tot coherent i orgànic amb l’entorn. |
| Font: MaCoCu | |
| Remember that additives, supplements and fertilizers should never be mixed in their concentrated form with each other, but rather diluted in the tank full of water. | Recordeu que els additius, suplements i fertilitzants no s’han de barrejar mai en la seva forma concentrada entre ells, sinó diluir-se al dipòsit ple d’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, it can take a very long time for these gases to disperse in the atmosphere. | A més, aquests gasos poden trigar moltíssim a diluir-se en l’atmosfera. |
| Font: Europarl | |
| Direct criticism pertaining to special situations should not get lost in multilateral declarations. | La crítica directa davant situacions particulars no pot diluir-se en declaracions multilaterals. |
| Font: Europarl | |
| We note that the responsibilities are shared, but they also seem to be diluted. | Prenem nota que les responsabilitats són compartides, però també que semblen diluir-se. |
| Font: Europarl | |
| Nor must the budgetary powers of this Parliament be diluted in any way. | Ni tampoc les competències pressupostàries d’aquest Parlament han de diluir-se de cap manera. |
| Font: Europarl | |
| If nothing else, this message must not be further watered down with expediencies and competing interests. | Encara que només sigui això, aquest missatge no ha de diluir-se més amb urgències i interessos competitius. |
| Font: Europarl | |
| However, that image has begun to erode. | Però aquesta imatge ha començat a diluir-se. |
| Font: NLLB | |
| The debate tends to become diluted as a result of the reference made to paternity or parental leave. | El debat tendeix a diluir-se com a resultat de la referència a la baixa per paternitat o parental. |
| Font: Europarl | |
| The report is good as it stands and should not be watered down by amendments that may also scupper previous compromises. | L’informe és bo tal com està i no ha de diluir-se amb esmenes que també podrien desbaratar compromisos anteriors. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |