And as a man, who is attached to a prostitute, is unfitted to choose or judge of a wife, so any prepossession in favor of a rotten constitution of government will disable us from discerning a good one.
|
I així com un home que s’uneix a una prostituta és incompetent per a triar o jutjar muller, qualsevol predisposició en favor d’una forma podrida de govern ens incapacitarà per a discernir-ne una de bona.
|
Font: riurau-editors
|
The reason for this, is to discern your strengths.
|
El motiu d’això és discernir les teves fortaleses.
|
Font: Covost2
|
Capacity to discern the history and the evolution of digital art.
|
Capacitat per discernir la història i l’evolució de l’art digital.
|
Font: MaCoCu
|
Looking about me, however, I could discern no uncles.
|
Mirant al meu voltant, però, no vaig poder discernir cap oncle.
|
Font: Covost2
|
E08 - To distinguish and understand the structures of different cultural systems.
|
E08 - Capacitat per discernir i comprendre les estructures dels sistemes culturals
|
Font: MaCoCu
|
Of the three, this dimension is the most difficult to discern.
|
De totes tres, aquesta dimensió és la més difícil de discernir.
|
Font: MaCoCu
|
A movement of fluids that no eye, accustomed only to seeing, could discern.
|
Moviment de fluids que cap ull, acostumat només a veure, no podia discernir.
|
Font: MaCoCu
|
Discern the educational particularities of environments and subjects according to different variables (life cycle, sex, social group).
|
Discernir les particularitats educatives d’entorns i subjectes segons diferents variables (cicle vital, sexe, grup social).
|
Font: MaCoCu
|
Discern the singularities of Greek literary production in comparison with its Latin counterpart, and vice versa.
|
Discernir les singularitats de la producció literària grega en comparació amb la llatina, i viceversa.
|
Font: MaCoCu
|
Learn to discern the subtle notes and flavours of various whiskies with some delicious samples
|
Aprèn a discernir les notes i els sabors subtils de diversos whiskies amb algunes mostres delicioses
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|