Diccionari anglès-català: «dissident»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dissident»

anglès → català

dissident n 

  1. contestatari contestatària mf | dissident mf | objector objectora mf

dissident adj 

  1. dissident

political dissident n 

política 
  1. dissident polític mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Meanwhile, other dissident movements were making headway throughout Ethiopia. Mentrestant, altres moviments dissidents van créixer a tot Etiòpia.
Font: Covost2
At that time, she was widely regarded as a political dissident. En aquell moment, se la considerava una dissident política.
Font: Covost2
Dissident subjectivities A look at art from queer, homosexuality and feminism Subjectivitats dissidents Una mirada a l’art des del queer, l’homosexualitat i el feminisme
Font: MaCoCu
Dissident Futures is a choral display of imaginings about the future. Dissident Futures és una mostra coral sobre imaginaris del futur.
Font: MaCoCu
The main dissident reformist leaders were Bernat Obrador and Benet Pons Fàbregues. Els principals dirigents reformistes dissidents varen esser Bernat Obrador i Benet Pons Fàbregues.
Font: Covost2
The beginning of his dissident activity dates back to the mid-sixties. El començament de la seva activitat dissident es remunta a mitjans dels anys seixanta.
Font: Covost2
The fact that I raise this does not make me “digital dissident”. Plantejar un debat sobre aquest tema no vol dir que sigui un «dissident digital».
Font: MaCoCu
He forged links with several groups of militant trade unionists, socialists and dissident communists. Va forjar vincles amb diversos grups de sindicalistes militants, socialistes i comunistes dissidents.
Font: wikimedia
Dissident elements have faced the constant threat of ultra-nationalist violence, imprisonment, and even murder. Els elements dissidents s’han enfrontat a l’amenaça constant de la violència ultranacionalista, l’empresonament i fins i tot l’assassinat.
Font: MaCoCu
The dissident artist Ai Weiwei came to join us one morning in the public gallery. L’artista dissident Ai Weiwei es va unir a nosaltres un matí a la galeria pública.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

dissident adj 

  1. irregular | maverick | unorthodox
  2. dissident | heretical | heterodox

dissident mf 

  1. dissenter | dissident | protester | objector | contestant
  2. maverick | rebel

grup dissident m 

  1. splinter group | splinter cell

dissident polític mf 

política 
  1. political dissident
Exemples d’ús (fonts externes)
There will be no dissenting judgment. No hi haurà cap judici dissident.
Font: Covost2
At that time, she was widely regarded as a political dissident. En aquell moment, se la considerava una dissident política.
Font: Covost2
I mean, we don’t have any WikiLeaks dissidents yet. Vull dir, no tenim cap dissident a WikiLeaks encara.
Font: TedTalks
Authoring a notable dissenting opinion was from then-Judge Samuel Alito. L’aleshores jutge Samuel Alito va emetre una opinió notablement dissident.
Font: Covost2
Dissident Futures is a choral display of imaginings about the future. Dissident Futures és una mostra coral sobre imaginaris del futur.
Font: MaCoCu
The beginning of his dissident activity dates back to the mid-sixties. El començament de la seva activitat dissident es remunta a mitjans dels anys seixanta.
Font: Covost2
The fact that I raise this does not make me “digital dissident”. Plantejar un debat sobre aquest tema no vol dir que sigui un «dissident digital».
Font: MaCoCu
Under the communist government, he was escorted by the secret police for being considered a dissident. Sota el règim comunista, va ser vigilat per la policia secreta per ser considerat dissident.
Font: Covost2
He chose not to write a dissenting or concurring opinion, in either hearing. Va optar per no escriure una opinió dissident o concurrent, en cap de les audiències.
Font: Covost2
The dissident artist Ai Weiwei came to join us one morning in the public gallery. L’artista dissident Ai Weiwei es va unir a nosaltres un matí a la galeria pública.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0