distorsionador distorsionadora adj
-
confounding
un efecte distorsionador — a confounding effect
Resultats de la cerca per a «distorsionador»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An excessive, discriminative, and structurally distorting crisis tax. | Un impost de crisi excessiu, discriminador i estructuralment distorsionador. |
| Font: Europarl | |
| This can become a element of distortion when, despite working outside of and not having any direct links with the original community, who becomes registered and intervenes in municipal life and defends its own residential interests, which totally legal. | Aquest pot esdevenir un element distorsionador quan, malgrat treballar fora i no tenir vincles directes amb la comunitat originària, s’empadrona i intervé a la vida municipal i defensa els seus interessos residencials, cosa totalment lícita. |
| Font: MaCoCu | |
| It is prohibited in the Treaty and it is prohibited by the regional aid guidelines, because of its highly distortive effect. | Estan prohibides en el Tractat i també les prohibeixen les directrius sobre l’ajuda regional, pel seu fort efecte distorsionador. |
| Font: Europarl | |
| It is a fact that uncoordinated fiscal reductions can have a distorting effect on competition in the internal market. | És un fet que les reduccions fiscals sense coordinació poden tenir un efecte distorsionador sobre la competència en el mercat interior. |
| Font: Europarl | |
| There’s also the distorting effect of education and climate. | També hi ha l’efecte distorsionador de l’educació i el clima. |
| Font: AINA | |
| The distorting and paranoid role of the mass media in the USA. | El paper distorsionador i paranoic dels mitjans de comunicació als Estats Units. |
| Font: NLLB | |
| What is undoubtedly a distorting element are partisan tactics and tensions. | El que sens dubte és un element distorsionador són les tàctiques i desavinences partidistes. |
| Font: NLLB | |
| It would retain a seriously distorting element in the way the country has been managing the economy. | Es mantindria un element greument distorsionador de la manera com el país ha estat gestionant l’economia. |
| Font: AINA | |
| Capital gains tax raises relatively little revenue and, as a tax on transactions is highly distortive. | L’impost sobre les plusvàlues recapta relativament poc i, com a impost sobre les transaccions, és altament distorsionador. |
| Font: AINA | |
| Article 175 has inbuilt safeguards (in Article 176 EC) against unilateral trade distorting decisions that may be protectionist in nature rather than environmentally justifiable. | L’article 175 conté salvaguardes (en l’article 176 del Tractat CE) contra decisions comercials unilaterals d’efecte distorsionador que podrien ser de naturalesa proteccionista en lloc de ser justificables des del punt de vista ambiental. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |