Diccionari anglès-català: «distància»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «distància»

català → anglès

distància f 

  1. daylight
  2. detachment
  3. distance | length
  4. distance | space
  5. interval | separation
  6. [figurative] rift
esports 
  1. 5 yard distance rule | standing too close

a distància adv 

  1. aloof

distància focal f 

òptica 
  1. focal distance | focal length | focus

a (distància) de prep 

  1. (distance) away from
      L’escola és a cinc minuts de casa. — The school is 5 minutes away from home.

a certa distància adv 

  1. at a distance

tenir a distància expr 

  1. to keep (someone) at bay

a ... de distància adv 

  1. apart
      El poble queda a dues milles de distància des d’aquí. — The town is two miles apart from here.
      Vivíem a dos quilòmetres de distància. — We lived two kilometers apart.

distància d’esgrima f 

esports 
  1. fencing distance

treball a distància m 

economia 
  1. remote working | working from home | telecommuting | teleworking

control a distància m 

  1. remote control | telecommand | remote

reduir la distància v 

  1. to bridge the gap

salvar la distància v 

  1. to bridge the gap

distància hiperfocal f 

òptica 
  1. hyperfocal distance

comandament a distància m 

  1. remote control | telecommand | remote

bicicleta de llarga distància f 

esports 
  1. time-trial bike | tribike
Exemples d’ús (fonts externes)
Focal distance: it is the distance between two foci. Distància focal: és la distància entre els dos focus.
Font: MaCoCu
These long distance vocalizations can be up to a kilometer away. Les vocalitzacions de llarga distància poden arribar fins a un quilòmetre de distància.
Font: Covost2
The "distance" of a far away galaxy depends on what distance measurement you use. La «distància» d’una galàxia llunyana depèn de la mesura de distància que s’utilitza.
Font: Covost2
Even the distance at which the Almighty hath placed England and America, is a strong and natural proof, that the authority of the one, over the other, was never the design of Heaven. Fins i tot la distància a què el Totpoderós ha situat Anglaterra i Amèrica és una prova sòlida i natural que l’autoritat de l’una sobre l’altra no fou mai el designi del cel.
Font: riurau-editors
Let this distance be denoted "n". Aquesta distància la denotarem “n”.
Font: Covost2
The helicopter hovered in the distance. L’helicòpter surava a la distància.
Font: Covost2
It seemed the utter-most of distance. Semblava la distància més gran.
Font: Covost2
Distance lends enhancement to the view. La distància millora la perspectiva.
Font: Covost2
Properties of the Euclidian distance Propietats de la distància euclidiana
Font: MaCoCu
We see mountains in the distance. Veiem muntanyes en la distància.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0