Diccionari anglès-català: «doldre»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «doldre»

doldre v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

But it hurt the Virgin Mary.	Li va doldre a la Mare de Déu.
Font: MaCoCu
He took it and kissed it; but it hurt to do so.	La va agafar i la va besar; però li va doldre fer-ho.
Font: Covost2
My heart ached that this is how we are portrayed to the world, even from a literary perspective.	Em va doldre en l’ànima que el món ens veiés així, fins i tot des del punt de vista literari.
Font: TedTalks
Unfortunately, the debate was closed, and this question that had cropped up in it immediately vanished from the scene.	És de doldre que es tanqués la discussió i l’assumpte que va sorgir en relació amb ella desaparegués immediatament de l’escena.
Font: MaCoCu
The film was well-received among English intellectuals and here as well, however, she never had enough money for her next projects, and this was painful for her.	El film va ser ben rebut entre els intel·lectuals anglesos i aquí, però malgrat això, mai va tenir diners suficients per als seus següents projectes, i això li va doldre molt.
Font: MaCoCu
It never hurt like this, even though so many things hurt before.	Mai no em va doldre així, i això que em van doldre tantes coses abans.
Font: AINA
It didn’t hurt at all!	No li va doldre gens.
Font: AINA
My heart was really hurt.	Em va doldre molt el cor.
Font: AINA
It hurt me that it was original.	Em va doldre que fos original.
Font: AINA
That slaughter hurt me a lot.	Aquesta matança em va doldre moltíssim.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z