Diccionari anglès-català: «dona de fer feines»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dona de fer feines»

català → anglès

dona de fer feines f 

  1. [UK old] charwoman | [UK old] char | cleaning lady

home de fer feines dona de fer feines  mf 

  1. cleaning man cleaning woman | cleaner
Exemples d’ús (fonts externes)
In seek of adventure, she answers a help wanted in the newspaper and goes slumming as a domestic servant in a boarding house. Ella busca aventures, i respon a una demanda de feina d’un diari per a treballar com a dona de fer feines en una pensió.
Font: wikimedia
She delves into the stock figures of the feminine imaginary world, from the cleaning lady to the stock mother, all just right for turning into the subject-matter of her gags, which are often imbued with a finely-spun melancholic, poetic tone. Furga en els tòpics de l’imaginari femení, des de la dona de fer feines a la mare de paper, genials per convertir-los en objecte dels seus gags, molt sovint amarats d’un to malenconiós i poètic ben resolt.
Font: MaCoCu
Good thing the cleaning lady comes tomorrow. Sortosament demà ve la dona de fer feines.
Font: NLLB
Various unusual characters from his past and present life appear during his musical and poetic dissertations, ranging from his illustrious ancestor the Baron of Maldà (the first of the line) to the cleaning lady and his female psychiatrist, who will give him some clues about the enigma that haunts him. Durant les seves dissertacions musicals i poètiques, se li apareixen diversos personatges peculiars de la seva vida passada i present, des del seu il·lustre avantpassat, el Baró de Maldà (l’original), fins a la dona de fer feines o la seva psicòloga, que li donaran pistes sobre l’enigma que el persegueix.
Font: MaCoCu
On 8 June 1954, Turing’s cleaner found him dead; the previous day, he had died of cyanide poisoning, apparently from a cyanide-laced apple he left half-eaten beside his bed. El 8 de juny de 1954, la dona de fer feines el va trobar mort; el dia abans havia mort per enverinament de cianur, aparentment per una poma coberta de cianur que va deixar a mig menjar al costat del llit.
Font: NLLB
Do we really know what life is like for cleaning women? Coneixem realment l’experiència de les dones de fer feines?
Font: MaCoCu
The clown Pepa Plana, has created a range of endearingly captivating characters.She delves into the stock figures of the feminine imaginary world, from the cleaning lady to the stock mother, all just right for turning into the subject-matter of her gags, which are often imbued with a finely-spun melancholic, poetic tone. La pallassa Pepa Plana ha creat una corrua de personatges entranyables. Furga en els tòpics de l’imaginari femení, des de la dona de fer feines a la mare de paper, genials per convertir-los en objecte dels seus gags, molt sovint amarats d’un to malenconiós i poètic ben resolt.
Font: HPLT
He undertook various laboring jobs in the Eastern Goldfields. Va fer diverses feines als Camps d’Or de l’Est.
Font: Covost2
Take on one of the jobs we need done for this web server. Encarregueu-vos d’alguna de les feines que cal fer al nostre servidor.
Font: MaCoCu
Fewer under-qualified people are required for routine tasks (many of these tasks are carried out by machines thanks to new technologies). Es demanen menys persones poc qualificades per a fer feines rutinàries (moltes d’aquestes feines les fan màquines gràcies a la tecnologia).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0