donee n
- receptor receptora mf | hoste m
Resultats de la cerca per a «donee»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Specifically, whether accepting donations carries with it an expectation of the donor exerting political influence over the donee. | En concret, si acceptar donacions comporta l’expectativa que el donant exerceixi influència política sobre el donatari. |
| Font: AINA | |
| This implies that there are seventeen different regulations depending on the residence of the testator or the donee. | Això implica que existeixen disset regulacions diferents que depenen del lloc de residència del testador o el donatari. |
| Font: NLLB | |
| The organization is not responsible in case of dispute between a donor and a donee when it only acted as an intermediary between them. | L’organització no es fa responsable en cas de disputa entre un donant i un beneficiari quan només actuï com a intermediari entre ells. |
| Font: NLLB | |
| The discrimination occurred if the testator or the donee lived outside Spain, when some assets were located in Spain or when the tax payers lived in Spain. | La discriminació es produïa quan el testador o donatari vivien fora d’Espanya, sempre que els béns estiguessin situats a Espanya o els subjectes passius vivien a Espanya. |
| Font: NLLB | |
| So, the donation is the voluntary transmission of something made by a person called a donor, in favor of another, called a donee, without receiving anything in return. | Així que, la donació és la transmissió voluntària d’una cosa que fa una persona anomenada donant, a favor d’una altra, anomenada donatari, sense rebre res com a contraprestació. |
| Font: AINA | |
| Regarding the effects, the donation has legal effects from the moment it is accepted by the donee; on the other hand, the will, only after the death of the person who disposes of it. | Pel que fa als efectes, la donació té efectes legals des que és acceptada pel donatari; en canvi, el testament només després de la mort de qui disposa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |