draperia f
- drapery
Resultats de la cerca per a «draperia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The column on the left has some polychrome remnants of hangings adorning the lower part of the apse, and beside them is one of the walls that flanked the door onto the old choir; it is crowned by carved corbels and heraldic emblems. | En la columna de l’esquerra es poden contemplar restes de policromia que imiten draperia que exornaven la zona inferior de l’absis i, al costat, un dels murs que flanquejaven la porta d’accés a l’antic cor, apareix rematat per mènsules efigiades i emblemes heràldics. |
| Font: MaCoCu | |
| Any drapery at the back was lifted up into poufs. | Qualsevol draperia en la part del darrere va ser aixecada en pufs. |
| Font: NLLB | |
| Red and blue drapery and golden eagles were at the base of the balloon. | A la base del globus hi havia draperia vermella i blava i àguiles daurades. |
| Font: HPLT | |
| Charity and fellowship are the cultural drapery atop the iron logic of nature. | La caritat i la solidaritat són la draperia cultural sobreposada a la lògica fèrria de la natura. |
| Font: NLLB | |
| It took a great economic boom from the seventeenth century thanks to the cloths industry that produced the famous blanket of Grazalema. | Va prendre un gran auge econòmic a partir del segle XVII gràcies a la indústria de draperia que produïa la famosa manta de Grazalema. |
| Font: NLLB | |
| I notice her fish-shaped eyes, the fabric of her cloak, still with echoes of early Christian reliefs, and the small cushion on which she sits. | Em fixo en els seus ulls de peix, la draperia del mantell, encara amb ressons dels relleus paleocristians, i el coixinet sobre el qual s’asseu. |
| Font: HPLT | |
| Due to the additional fullness, drapery moved towards the sides or front panel of the skirt instead. | A causa de la plenitud addicional, la draperia va ser moguda cap als costats o la part davantera de la faldilla en el seu lloc. |
| Font: NLLB | |
| By the late 15th century, Cretan artists had established a distinct icon-painting style, distinguished by "the precise outlines, the modelling of the flesh with dark brown underpaint and dense tiny highlights on the cheeks of the faces, the bright colours in the garments, the geometrical treatment of the drapery, and, finally the balanced articulation of the composition", or "sharp contours, slim silhouettes, linear draperies and restrained movements". | A la fi del segle XV, els artistes cretencs van crear una forma diferent de pintura d’icones, caracteritzat per «contorns precisos, una modulació del color de la pell amb un color marró fosc sota la pintura, un realç de les galtes als rostres, colors brillants als vestits, un disseny geomètric de les arrugues i finalment una composició del quadre més equilibrada», o «imatges nítides, cossos esvelts, draperia lineal i moviments continguts». |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |