Diccionari anglès-català: «dumping ground»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dumping ground»

anglès → català

dumping ground n 

  1. abocador m
Exemples d’ús (fonts externes)
The sea has long been considered a dumping ground for waste generated by man on land and at sea. Des de temps immemorials s’ha considerat la mar com el receptor dels residus generats per l’activitat humana, tant a terra com a la mateixa mar.
Font: MaCoCu
According to legend, you have a dumping ground. Segons la llegenda, teniu un abocador.
Font: OpenSubtitiles
So you’re a dumping ground. Així que ets un abocador.
Font: AINA
These countries are afraid they may become the dumping ground for waste from the richer EU Member States. Aquests països temen convertir-se en dipòsit de descàrrega per als residus dels països més rics de la UE.
Font: Europarl
The recent incident involving a Dutch company dumping waste in the Ivory Coast demonstrates that many in Europe still see Africa as a dumping ground. El recent incident que implica una empresa neerlandesa que ha abocat residus a Costa d’Ivori demostra que a Europa moltes persones encara consideren que Àfrica és un abocador.
Font: Europarl
February is often seen as a dumping ground for less prestigious Hollywood releases. Febrer sol ser vist com un abocador per a les estrenes menys prestigioses de Hollywood.
Font: AINA
It must also be on the basis of short-term interest that vodka is manufactured as an undefined product and as a dumping ground for surplus ingredients. La producció del vodka com a producte sense definir i com a abocador per a ingredients excedents es basa forçosament en interessos a curt termini.
Font: Europarl
According to those residents, the property has turned, in recent years, into a ’dumping ground’. Segons aquests residents, la propietat s’ha convertit, els darrers anys, en un abocador.
Font: AINA
Some consider that buying stocks is a dumping ground [updated Performance as of Nov 2021] Alguns consideren que la compra d’accions és un abocador [Rendiment actualitzat a novembre de 2021]
Font: AINA
It is absolutely appalling that the United Kingdom is allowing itself to be a dumping ground for something that the United States did not want to deal with. És aclaparador que el Regne Unit permeti convertir-se en l’abocador d’alguna cosa que els Estats Units no han volgut tractar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0