With a Shoe and an Espadrille...
|
Amb una sabata i una espardenya...
|
Font: MaCoCu
|
ITINERARY A trip for active people to the undiscovered north of the county, with our explorers Rabosa and Espardenya.
|
ITINERARI Un viatge per a gent activa fins a l’ocult nord de la comarca, de la mà dels exploradors Rabosa i Espardenya.
|
Font: MaCoCu
|
Accompanied by our explorer Espardenya, you’ll walk along old drove roads much-trodden since ancient times, traditional highways to take livestock to the greenest, freshest pastures.
|
Acompanyat per l’Espardenya, la nostra exploradora dels camins, trescaràs per antigues carrerades intensament transitades des d’antic, autèntiques autopistes per al pas del bestiar cercant les pastures més verdes i fresques possibles.
|
Font: MaCoCu
|
Explorers La Rabosa, our nature and wildlife expert, and l’Espardenya, our expert on mule tracks, will accompany you on this break in the north of La Ribera, a little-known area that boasts plenty of small natural treasures of its own.
|
La Rabosa, la nostra exploradora experta en natura i fauna, i l’Espardenya, l’experta en camins de ferradura, t’acompanyaran en aquesta escapada al nord de la Ribera, un territori ben desconegut que amaga petits tresors naturals.
|
Font: MaCoCu
|
Lace-up espadrille, simple but authentic.
|
Espardenya amb cordons, senzilla però autentica.
|
Font: HPLT
|
Comfortable and easy going espadrille.
|
Espardenya còmoda i fàcil de portar.
|
Font: HPLT
|
Camping espadrille, timeless, versatile, and comfortable.
|
Espardenya tipus “càmping”, versàtil, còmoda i atemporal.
|
Font: HPLT
|
Together we create the first wedge espadrille.
|
Junts creem la primera espardenya amb falca.
|
Font: HPLT
|
The traditional espadrille, with elastic on the side.
|
La tradicional espardenya, amb elàstic al costat.
|
Font: HPLT
|
Traditional Catalan espadrille, a classic with history.
|
Espardenya tradicional catalana, un clàssic amb història.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|