A consequence of the Theorema Egregium is that the Earth cannot be displayed on a map without distortion.
|
Una conseqüència del teorema egregi és que la Terra no es pot representar en un mapa pla sense distorsió.
|
Font: wikimedia
|
The theorem is "remarkable" because the starting definition of Gaussian curvature makes direct use of position of the surface in space.
|
El teorema és «egregi» (distingit, remarcable) perquè la definició inicial de curvatura gaussiana fa un ús directe de posició de la superfície en l’espai.
|
Font: wikimedia
|
Egregious preacher, pray for us, most blessed Antonio.
|
Predicador egregi, pregueu per nosaltres, Antoni beatíssim.
|
Font: AINA
|
Theorema egregium of Gauss states that the Gaussian curvature of a surface can be expressed solely in terms of the first fundamental form and its derivatives, so that K is in fact an intrinsic invariant of the surface.
|
El teorema egregi de Gauss estableix que la curvatura gaussiana d’una superfície es pot expressar només en termes de la primera forma fonamental i les seves derivades, de manera que K és, de fet, una invariant intrínseca de la superfície.
|
Font: wikimedia
|
It is something that should matter to all of us, not just the egregious ghost of Gaudi.
|
És una cosa que ens ha d’importar a tots, no només al fantasma egregi de Gaudí.
|
Font: AINA
|
But the pathos, the lesson, the moral of the great spectacle were lost upon the boy; he only thought of the conspicuousness of the principal character before the on-looking nations; his face lit with the thought, and he said to himself that he wished he could be that child, if it was a tame lion. 05-057.jpg (49K)
|
Però el sentiment, la lliçó, l’exemplaritat del gran espectacle, foren perduts per al minyó: només pensà que en el caràcter egregi del protagonista, davant els pobles en expectació: son rostre s’il·luminà d’aquell pensament, i es digué a si mateix que desitjaria d’ésser aquell infant, si el lleó era manyac.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|