Despite this acculturation process, there still are floral reminiscences in some of this day’s celebrations.
|
Tot i eixe procés d’aculturació, encara queden reminiscències florals en algunes celebracions d’eixe dia.
|
Font: MaCoCu
|
Tell that kid to not be bothersome.
|
Digues-li a eixe xic que no siga pesat.
|
Font: Covost2
|
However, that year Celta was dropped to the Second Division.
|
Eixe any, però, el Celta va baixar a Segona.
|
Font: Covost2
|
That same day I took the train to Hungary.
|
Eixe mateix dia vaig agafar el tren cap a Hongria.
|
Font: globalvoices
|
That year the white-and-violet club moved up to First Division.
|
Eixe any el club blanc-i-violeta va pujar a Primera Divisió.
|
Font: Covost2
|
That paper allowed us to get on a ship going to Athens.
|
Eixe paper ens va permetre agafar un vaixell que anava a Atenes.
|
Font: globalvoices
|
During that period, I made several short stays in the U.S. and Spain.
|
Durant eixe període, vaig realitzar diverses estades breus als EUA i Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
From that moment, Miquel Ramon would come in to militate the Valencian Nationalist Left party.
|
A partir d’eixe moment, Miquel Ramon entraria a militar a Esquerra Nacionalista Valenciana.
|
Font: Covost2
|
It is ranked 37th in the country and is classified as First Class.
|
Ocupa el lloc 37 del rànquing d’eixe país, catalogada com de Primera Classe.
|
Font: MaCoCu
|
You have to look at the resource economy that bears to go down that path with absolute naturality.
|
L’economia de recursos que comporta fer eixe camí s’ha de mirar amb absoluta naturalitat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|